Traducción de la letra de la canción Mando giù - Paska

Mando giù (original)

Mando giù, mando giù, mando giù
Mando giù, mando giù, mando giù
Mando giù, mando giù, mando giù
Mando giù, mando giù, mando giù
Mando giù, mando giù, mando giù
Questi mi chiedono perchè lo faccio
Forse perchè ho visto mia mamma in un pianto
O forse perchè ho visto un uomo saltare un pasto
Per darmi un pasto e non darmi in pasto
Forse perchè ho visto quanto è ingiusto il mondo
Ma con gli occhi di un bambino che non sa di essere al mondo
E non ti preoccupare mamma è tutto a posto
Fino a che non accumulo troppo, e allora lì…
Mando giù, mando giù, mando giù
Mando giù, mando giù, mando giù
Mando giù, mando giù, mando giù
Mando giù, mando giù, mando giù
Mando giù, mando giù, mando giù
Mando giù, mando giù, mando giù
Mando giù, mando giù, mando giù
Mando giù, mando giù, mando giù
Mando giù, mando giù, mando giù
Mando giù, mando giù, mando giù
Odio chi spezza Xanax
Ma non lo fa per ansia, senza dargli importanza
Costanza, e impegno, non so se basterà il tempo
Attendo il mio momento sentendo un altro commento
Di quello che dice perdo del tempo a farlo
Ma al tempo stesso lui perde del tempo
E via dicendo per sempre
Intanto pago bollette alzo mazzette
Essere rapper, sempre per primo come un trendsetter
Sbando per strada poi torno a casa e allora lì…
Mando giù, mando giù, mando giù
Mando giù, mando giù, mando giù
Mando giù, mando giù, mando giù
Mando giù, mando giù, mando giù
Mando giù, mando giù, mando giù
Mando giù, mando giù, mando giù
Mando giù, mando giù, mando giù
Mando giù, mando giù, mando giù
Mando giù, mando giù, mando giù
Mando giù, mando giù, mando giù

(traducción)

Envío hacia abajo, envío hacia abajo, envío hacia abajo
Envío hacia abajo, envío hacia abajo, envío hacia abajo
Envío hacia abajo, envío hacia abajo, envío hacia abajo
Envío hacia abajo, envío hacia abajo, envío hacia abajo
Envío hacia abajo, envío hacia abajo, envío hacia abajo
Me preguntan por qué lo hago
Tal vez porque vi a mi madre en el llanto
O tal vez porque vi a un hombre saltarse una comida.
A darme de comer y no a comerme
Tal vez porque he visto lo injusto que es el mundo
Pero con los ojos de un niño que no sabe que está en el mundo
Y no te preocupes mamá, todo está bien
Hasta que acumulo demasiado, y luego...
Envío hacia abajo, envío hacia abajo, envío hacia abajo
Envío hacia abajo, envío hacia abajo, envío hacia abajo
Envío hacia abajo, envío hacia abajo, envío hacia abajo
Envío hacia abajo, envío hacia abajo, envío hacia abajo
Envío hacia abajo, envío hacia abajo, envío hacia abajo
Envío hacia abajo, envío hacia abajo, envío hacia abajo
Envío hacia abajo, envío hacia abajo, envío hacia abajo
Envío hacia abajo, envío hacia abajo, envío hacia abajo
Envío hacia abajo, envío hacia abajo, envío hacia abajo
Envío hacia abajo, envío hacia abajo, envío hacia abajo
Odio los interruptores de Xanax
Pero no lo hace por ansiedad, sin darle importancia
Constancia, y compromiso, no sé si el tiempo será suficiente
Estoy esperando mi momento para escuchar otro comentario.
De lo que dice, pierdo el tiempo haciéndolo
pero al mismo tiempo esta perdiendo el tiempo
Y así para siempre
Mientras tanto, pago las facturas, cobro sobornos
Ser rapero, siempre primero como creador de tendencias
Me deslizo por la calle luego me voy a casa y luego allí...
Envío hacia abajo, envío hacia abajo, envío hacia abajo
Envío hacia abajo, envío hacia abajo, envío hacia abajo
Envío hacia abajo, envío hacia abajo, envío hacia abajo
Envío hacia abajo, envío hacia abajo, envío hacia abajo
Envío hacia abajo, envío hacia abajo, envío hacia abajo
Envío hacia abajo, envío hacia abajo, envío hacia abajo
Envío hacia abajo, envío hacia abajo, envío hacia abajo
Envío hacia abajo, envío hacia abajo, envío hacia abajo
Envío hacia abajo, envío hacia abajo, envío hacia abajo
Envío hacia abajo, envío hacia abajo, envío hacia abajo