Traducción de la letra de la canción Calling Card Blues - Pat Travers

Calling Card Blues (original)

Oh all right
Down some lonely exit, off I -95…
IN JUST ABOUT 3 HOURS, INTO AN ALL NIGHT DRIVE
I’m SO LONELY FROM THE ROAD, IT GOT ME FEELING SO BLUE
I JUST WISH I COULD REACH OUT AND TOUCH YOU…
BUT I JUST GOT TO MAKE YOU WITH THIS PAYPHONE
YOU GOT ME SINGING
THE…
CALLING CARD BLUES…
THE
CALLING CARD BLUES… I GOT THE CALLING CARD BLUES
Not another minute, could I stand or take…
Yeah it’s the sound of your voice that’s got me
Taking this break…
So while we take on sunday blues…
I let my fingers cut loose… on the nearest touch tone phone that I could
Find that’s working…
Hey, hey,… so until I can see you this pay phone
Has got me singing the calling card blues…
I got the calling card blues…
Yeah I’ve got the calling card blues…
Yeah dial it in for me…
RING IT NOW FOR YOU SIR… YEAH HEY…
OWHHH OH YEAH
OH YEAH
AH GET TIGHT that’s RIGHT
OHHH YEAH
Around the quick stop
And to my sad, sad shape…
Yeah it’s one gig that’s hard to go, when I’m on my way
Try and eat up more of these miles… thinking about you all awhile…
Oh loving you girl is my idea of heaven…
So until I can see you this pay phone
Has got me singing the calling card blues…
I got the calling card blues… yeah the calling card
Blues, I’ve got the calling card blues…
Yeah the calling card blues, I got the calling card blues
Yeah talk to later honey…
Yeah get tight…
Around the quick stop

(traducción)

Oh, todo bien
Por alguna salida solitaria, en la I -95...
EN SOLO UNAS 3 HORAS, EN UN CONDUCTOR DE TODA LA NOCHE
ESTOY TAN SOLO DE LA CARRETERA, ME HACE SENTIR TAN AZUL
SOLO DESEO PODER LLEGAR Y TOCARTE...
PERO SOLO TENGO QUE HACERTE CON ESTE TELÉFONO PÚBLICO
ME TIENES CANTANDO
LA…
TARJETA DE LLAMADA BLUES…
LA
TARJETA DE LLAMADAS BLUES... TENGO LA TARJETA DE LLAMADAS BLUES
Ni un minuto más, podría pararme o tomar...
Sí, es el sonido de tu voz lo que me tiene
Tomando este descanso…
Así que mientras nos enfrentamos a la tristeza de los domingos...
Dejé que mis dedos se soltaran... en el teléfono de tonos más cercano que pude
Encuentra que está funcionando...
Oye, oye,... así que hasta que pueda verte este teléfono público
Me tiene cantando el blues de la tarjeta de visita...
Tengo el blues de la tarjeta de visita...
Sí, tengo el blues de la tarjeta de visita...
Sí, márcalo por mí...
LLAME AHORA PARA USTED SEÑOR... SÍ, OYE...
OWHHH OH SÍ
OH SÍ
AH CONTÁCTENSE, eso es CORRECTO
OH SI
Alrededor de la parada rápida
Y a mi triste, triste forma...
Sí, es un concierto que es difícil ir, cuando estoy en camino
Intenta comer más de estos kilómetros... pensando en todos vosotros un rato...
Oh, amarte, niña, es mi idea del cielo...
Así que hasta que pueda verte este teléfono público
Me tiene cantando el blues de la tarjeta de visita...
Tengo el blues de la tarjeta de visita... sí, la tarjeta de visita
Blues, tengo el blues de la tarjeta de visita...
Sí, el blues de las tarjetas de llamadas, tengo el blues de las tarjetas de llamadas
Sí, habla con más tarde, cariño...
Sí, aprieta...
Alrededor de la parada rápida