Traducción de la letra de la canción I'd Rather See You Dead - Pat Travers

I'd Rather See You Dead (original)

We had a love that was so good, Ooh should have been unlawful
Yeah so good… or at least I thought so
But now you got me running round in circles, and I’m so down on myself
And you say that you won’t be coming back… Won't be coming back to me baby
Well I’d rather see you dead
Erase you memory from my head
Ooh I see you all alone, as cold as stone
All alone!
You should have never had the chance, to fool with my emotions
Just another victim of romance… Ooh and bad love potions
And when I see you running around in circles, you’re so high on yourself
And you say that you won’t be coming back… Won't be coming back to me baby
Well I’d rather see you dead
Erase you memory from my head
Ooh I see you all alone, as cold as stone
All alone!

I'd Rather See You Dead (traducción)

Teníamos un amor que era tan bueno, Ooh, debería haber sido ilegal
Sí, muy bien... o al menos eso pensé.
Pero ahora me tienes dando vueltas en círculos, y estoy tan deprimida conmigo misma
Y dices que no volverás... No volverás a mí bebé
Bueno, prefiero verte muerto
Borra tu memoria de mi cabeza
Ooh, te veo solo, tan frío como una piedra
¡Todo solo!
Nunca debiste haber tenido la oportunidad de jugar con mis emociones
Sólo otra víctima del romance... Ooh y malas pociones de amor
Y cuando te veo corriendo en círculos, estás tan drogado contigo mismo
Y dices que no volverás... No volverás a mí bebé
Bueno, prefiero verte muerto
Borra tu memoria de mi cabeza
Ooh, te veo solo, tan frío como una piedra
¡Todo solo!