Traducción de la letra de la canción In The Heat Of The Night - Pat Travers

In The Heat Of The Night (original)

Well it’s 7 o’clock
And I’m coming alive
When the sun goes down
I gotta ticket to ride
There’s only one direction
That I wanna know
Well if it’s safe for you
That’s the way to go
You and me gotta dance forever
Until the morning light
(Until the morning light)
Stars that shine so bright
Make it hot
Get it hot
In the heat of the night
We walk together
Under the moonlight
(In the heat of the night)
I gotta have you now
And it’s alright
Oh lord
Now I’ll park the car
Down by the sea shore
When the tide comes in
You got me begging for more
That’s when it starts to cook
Every time you’re near
I’m just a little bit sick
About the atmosphere
Can you feel the temperature rising
A 110 in the shade
We got it made
Make it hot
Get it hot
In the heat of the night
(Heat of the night)
We walk together
Under the moonlight
(In the heat of the night)
(Heat of the night)
I gotta have you now
And it’s alright
The glow of your touch
Will be the only light
So move a little closer to me
(Move a little closer to me)
Girl, that’s all I wanna see-e-e
In the heat of the night
(Heat of the night)
We walk together
Under the moonlight
(In the heat of the night)
(Heat of the night)
I gotta have you now
And it’s alright
(In the heat of the night)
We walk together
Under the moonlight
(In the heat of the night)
Oh, I gotta have you now
And it’s alright
(In the heat of the night)
(Heat of the night)
We walk together
Under the moonlight
(In the heat of the night)
(Heat of the night)
I gotta have you now
And it’s alright
(In the heat of the night)
(Heat of the night)
(In the heat of the night)
(Heat of the night)
(In the heat of the night)

(traducción)

Bueno, son las 7 en punto.
Y estoy cobrando vida
Cuando el sol se oculta
Tengo un boleto para viajar
Solo hay una dirección
Que quiero saber
Bueno, si es seguro para ti
Ese es el camino a seguir
tú y yo tenemos que bailar para siempre
Hasta la luz de la mañana
(Hasta la luz de la mañana)
Estrellas que brillan tanto
hazlo caliente
Obtenerlo caliente
En el calor de la noche
Nosotros caminamos juntos
Bajo la luz de la luna
(En el calor de la noche)
Tengo que tenerte ahora
y esta bien
Oh Señor
Ahora voy a estacionar el auto
Abajo por la orilla del mar
Cuando sube la marea
Me tienes rogando por más
Ahí es cuando se empieza a cocinar.
Cada vez que estás cerca
solo estoy un poco enfermo
sobre el ambiente
¿Puedes sentir la temperatura subiendo?
Un 110 a la sombra
Lo tenemos hecho
hazlo caliente
Obtenerlo caliente
En el calor de la noche
(Calor de la noche)
Nosotros caminamos juntos
Bajo la luz de la luna
(En el calor de la noche)
(Calor de la noche)
Tengo que tenerte ahora
y esta bien
El brillo de tu toque
será la única luz
Así que muévete un poco más cerca de mí
(Acércate un poco más a mí)
Chica, eso es todo lo que quiero ver-e-e
En el calor de la noche
(Calor de la noche)
Nosotros caminamos juntos
Bajo la luz de la luna
(En el calor de la noche)
(Calor de la noche)
Tengo que tenerte ahora
y esta bien
(En el calor de la noche)
Nosotros caminamos juntos
Bajo la luz de la luna
(En el calor de la noche)
Oh, tengo que tenerte ahora
y esta bien
(En el calor de la noche)
(Calor de la noche)
Nosotros caminamos juntos
Bajo la luz de la luna
(En el calor de la noche)
(Calor de la noche)
Tengo que tenerte ahora
y esta bien
(En el calor de la noche)
(Calor de la noche)
(En el calor de la noche)
(Calor de la noche)
(En el calor de la noche)