Traducción de la letra de la canción Rockin - Pat Travers

Rockin (original)

Yeaaah
Down in the ghetto, out on mean street
Or east side Manhatten, everybody your gonna meet
Need some direction, a place to aim…
The further your out of time, nobody’s taking
The blame, you gotta be ROCKIN, you gotta be ROCKIN
Ohhh rocking and rolling… all day and all night…
When I need direction, it’s ultimately rock and roll…
So it’s the pleasure, and a little pain
Oh but it keeps me protecting
From everyone’s going insane
I got my axe, I gotta grind
It’s the best way I know
A beef that bobbles the mind
I gotta be rocking, I gotta be rocking…
Yeah rocking and rolling
When I need direction
It’s ultimately rock and roll…

(traducción)

sí
Abajo en el gueto, en la calle mala
O el lado este de Manhattan, todos los que vas a conocer
Necesita alguna dirección, un lugar para apuntar...
Cuanto más lejos estés del tiempo, nadie lo tomará
La culpa, tienes que ser ROCKIN, tienes que ser ROCKIN
Ohhh rockeando y rodando... todo el día y toda la noche...
Cuando necesito dirección, finalmente es rock and roll...
Así que es el placer y un poco de dolor
Oh, pero me mantiene protegiéndome
De todos se están volviendo locos
Tengo mi hacha, tengo que moler
Es la mejor manera que conozco
Una carne que sacude la mente
Tengo que estar rockeando, tengo que estar rockeando...
Sí, rockeando y rodando
Cuando necesito dirección
Al final es rock and roll...