Traducción de la letra de la canción Runnin' From The Future - Pat Travers

Runnin' From The Future (original)

I’m just runnin' from the future
Hiding in the past
I’d really like to see how long
Oh I can make this thing last
Oh I never think of dying
Though I know that it’s a fact
But if I don’t stop my speedin'
Oh I’ll stop and I’ll never come back
I’ll never come back
To all the things I love
Baby like you
And diggin' all the things that you do
You know that this life is never easy
Every bit of good has some bad
So now that I’ve found there’s someone like you
Oh I can’t help but feel bad
That I’m livin' for the future
Oh I’m learnin' from the past
Now I’d really like to see how long
Oh we can make this thing last

(traducción)

Solo estoy huyendo del futuro
Escondiéndose en el pasado
Realmente me gustaría ver cuánto tiempo
Oh, puedo hacer que esto dure
Oh, nunca pienso en morir
Aunque sé que es un hecho
Pero si no dejo de acelerar
Oh, me detendré y nunca volveré
nunca volveré
A todas las cosas que amo
bebe como tu
Y cavando todas las cosas que haces
Sabes que esta vida nunca es fácil
Todo lo bueno tiene algo de malo
Así que ahora que he encontrado que hay alguien como tú
Oh, no puedo evitar sentirme mal
Que estoy viviendo para el futuro
Oh, estoy aprendiendo del pasado
Ahora realmente me gustaría ver cuánto tiempo
Oh, podemos hacer que esto dure