Traducción de la letra de la canción Breaking Waves - Pati Yang

Breaking Waves (original)

I liked the way you said good bye
You took your vicious coat and sole-less shoes and run
I used to think: in eyes like these,
I could have found not one but countless charities
And yet the river flows the same.
Deep down inside I hold your name
Why have you spilled so suddenly and left me stained
I heard the noise and then ran towards
The bridge you used to cross
He wind was whispering: jump,
but I just knew I wouldn’t find what I came for
You,
with all the fire in your eyes.
I wish I knew the way to save
Those pretty promises you threw into the river.
Breaking waves
The seasons make me think of past
I am counting days so eagerly untill the last
When that day comes I won’t despair
I’ll put on my prettiet dress and follow you upstairs

Breaking Waves (traducción)

Me gustó la forma en que dijiste adiós
Tomaste tu abrigo vicioso y tus zapatos sin suela y corriste
Solía ​​pensar: en ojos como estos,
Podría haber encontrado no una, sino innumerables organizaciones benéficas
Y sin embargo, el río fluye igual.
En el fondo guardo tu nombre
¿Por qué has derramado tan de repente y me has dejado manchado?
Escuché el ruido y luego corrí hacia
El puente que solías cruzar
El viento susurraba: salta,
pero solo sabía que no encontraría lo que vine a buscar
Tú,
con todo el fuego en tus ojos.
Ojalá supiera la manera de ahorrar
Esas bonitas promesas que tiraste al río.
rompiendo olas
Las estaciones me hacen pensar en el pasado
Estoy contando los días tan ansiosamente hasta el último
Cuando llegue ese día, no me desesperaré
Me pondré mi vestido más bonito y te seguiré arriba.