Traducción de la letra de la canción Let It Go - Pati Yang

Let It Go (original)

On the day you said you’re lost.
Did you just sit down and die?
'cause no one heard you make a noise.
If I knew, would I walk by?
And you wonder, why on earth.
Were you put into this test…
Let it go.
It’s the truth knocking.
On your door
Let it go.
Shouldn’t have to hurt.
This much
To be happy
It’s a been decided long ago.
That I was put on your way
I was meant to take control.
Hold you when you seemed too frail
And now I wonder why on earth.
Was I put into this test
Let me go, 'cause my heart’s cracking
When you walk over me, it shouldn’t have to hurt
It shouldn’t have to hurt this much, to be happy
Just to be…

Let It Go (traducción)

El día que dijiste que estabas perdido.
¿Simplemente te sentaste y moriste?
porque nadie te oyó hacer ruido.
Si lo supiera, ¿pasaría de largo?
Y te preguntas, ¿por qué demonios?
¿Fuiste puesto en esta prueba...
Déjalo ir.
Es la verdad llamando a la puerta.
en tu puerta
Déjalo ir.
No debería tener que doler.
Todo esto
Para ser feliz
Se ha decidido hace mucho tiempo.
Que me pusieron en tu camino
Estaba destinado a tomar el control.
Abrazarte cuando parecías demasiado frágil
Y ahora me pregunto por qué demonios.
¿Me pusieron en esta prueba?
Déjame ir, porque mi corazón se está rompiendo
Cuando caminas sobre mí, no debería tener que doler
No debería tener que doler tanto, para ser feliz
Sólo ser…