Traducción de la letra de la canción Kiss It Better - Pati Yang

Kiss It Better (original)

If you think, it’s that easy, we just need
Self control, it’s the heat
I can’t reason with myself
Anymore
Give and take for fun, sweat when you run out of breath
Take it in, take it slow
Burn till you’re raw
This could hurt
I feel like you’re giving me something intoxicating
It kills all the pain dear, suddenly all that I wanted
Looks so unimportant.
I don’t need anything
You kiss it Better…
Take a look
Think it over
Know just what
You may loose
I can’t wait any longer
On my own, It’s no good
You give and take for fun
Sweat when you run out of breath
Take it in, take it slow
Burn till you’re raw
This could hurt
Feels like I am giving you something intoxicating
It kills all the pain dear
Suddenly all that I wanted looks so unimportant
You don’t need anything
I am setting myself on fire
Before your eyes I burn while I am crying
How can I make you forget her
I am not made of stone so treat me with care
You kiss it Better…
Take me to the flow
Less is more
Don’t just stand and watch
Take control
Watch me lick my lips
Lick my wounds
Put the music on
Treat my bruise

Kiss It Better (traducción)

Si crees que es así de fácil, solo necesitamos
Autocontrol, es el calor
No puedo razonar conmigo mismo
Ya no
Da y recibe para divertirte, suda cuando te quedes sin aliento
Tómalo, tómalo con calma
Quema hasta que estés crudo
esto podría doler
Siento que me estás dando algo embriagador
Mata todo el dolor querida, de repente todo lo que quería
Parece tan poco importante.
no necesito nada
Lo besas Mejor…
Echar un vistazo
Piénsalo
saber exactamente qué
puedes perder
no puedo esperar más
Por mi cuenta, no es bueno
Das y tomas por diversión
Suda cuando te quedas sin aliento
Tómalo, tómalo con calma
Quema hasta que estés crudo
esto podría doler
Se siente como si te estuviera dando algo intoxicante
Mata todo el dolor querida
De repente, todo lo que quería parece tan poco importante
no necesitas nada
me estoy prendiendo fuego
Ante tus ojos ardo mientras lloro
¿Cómo puedo hacer que la olvides?
No soy de piedra así que trátame con cuidado
Lo besas Mejor…
Llévame a la corriente
Menos es más
No te quedes parado y mires
Tomar el control
Mírame lamer mis labios
lame mis heridas
pon la musica
Tratar mi moretón