Traducción de la letra de la canción Wires And Sparks - Pati Yang

Wires And Sparks (original)

Close your eyes take a breath and hold still
For now… for now
Take a look at the palm of my hand
That’s it… that’s how
Those few lines are the key to my place
For now… for now
This is all I can give not much else
That’s it…
That’s why nothing’s gonna turn back the time
Hurts like it should
You and me like wires and sparks
Deep down feels good
How could we be ever apart
Look, the castles we build fall apart
For now… for now
I’ve no strength to keep hold the sand
That’s it… that’s how
There’s no sign that the wind’s gonna change
And it’s all in the hands
Of the forces that brought us the hope
That what’s lost can be found
It doesn’t have to end up in tears
So much for the stained memories
Happiness I try resist
Has your name tattooed on my wrists
Hurts like it should
You and me like wires and sparks
Deep down feels good
How could we be ever apart
Tastes sweet but wrong
Look the sky is coming alive
When we explode
Comets burn like us when they die

Wires And Sparks (traducción)

Cierra los ojos toma un respiro y quédate quieto
Por ahora... por ahora
Echa un vistazo a la palma de mi mano
Así es… así es como
Esas pocas líneas son la clave de mi lugar
Por ahora... por ahora
Esto es todo lo que puedo dar, no mucho más
Eso es todo…
Es por eso que nada va a hacer retroceder el tiempo.
Duele como debería
Tú y yo como cables y chispas
En el fondo se siente bien
¿Cómo podríamos estar separados alguna vez?
Mira, los castillos que construimos se desmoronan
Por ahora... por ahora
No tengo fuerzas para mantener la arena
Así es… así es como
No hay señales de que el viento vaya a cambiar
Y todo está en las manos
De las fuerzas que nos trajeron la esperanza
Que lo que se pierde se puede encontrar
No tiene que terminar en lágrimas
Demasiado para los recuerdos manchados
Felicidad que trato de resistir
Tiene tu nombre tatuado en mis muñecas
Duele como debería
Tú y yo como cables y chispas
En el fondo se siente bien
¿Cómo podríamos estar separados alguna vez?
Sabe dulce pero mal
Mira el cielo está cobrando vida
Cuando explotamos
Los cometas arden como nosotros cuando mueren