Traducción de la letra de la canción Disclosure - Patient Sixty-Seven

Disclosure (original)

It won’t let me forget that I’m a fucking mess
Holds all the cards
With every edge
I swear it knows me more with every breath
I know myself less with each regret
Why do I still crave the end
I forgive myself
But I can’t forget
I can’t afford this
I can’t explain it
I can’t ignore this
Fucking fading
It’s moving faster
Not refraining
Afraid to say
It’s past containing
I am not who I claimed to be
This addiction my enemy
You never knew who I was before
(was before)
Wouldn’t understand if I told you
Just not the same person you once knew
Repaying every debt inside my head
Forgive me but I cannot forget
It won’t let me forget that I’m a fucking mess
Holds all the cards
With every edge
I swear it knows me more with every breath
It’s molding me
Controlling me
Get away
Get away
Get away
I am so fucking weak
Leave me Isolated
Six feet deep
I am not who I claimed to be
This addiction my enemy
You never knew who I was before
(was before)
Wouldn’t understand if I told you
Just not the same person you once knew
Repaying every debt inside my head
Forgive me but I cannot forget
Why
I don’t try to control it or try to replace it
Why
I try to pray but this voice speaks hatred
Why
Do I need your validation
Why
I rely on a bottle to replace the failure
The pressure
Having my life judged and measured
I know it
I’m repulsive
I’m repulsive
Fuck

Disclosure (traducción)

No me dejará olvidar que soy un maldito desastre
Tiene todas las cartas
con cada borde
te juro que me conoce mas con cada respiro
Me conozco menos con cada arrepentimiento
¿Por qué todavía anhelo el final?
yo me perdono
pero no puedo olvidar
no puedo permitirme esto
no puedo explicarlo
No puedo ignorar esto
maldito desvanecimiento
se está moviendo más rápido
no abstenerse
miedo de decir
Es pasado que contiene
No soy quien decía ser
Esta adicción mi enemigo
Nunca supiste quién era yo antes
(Fue antes)
No entendería si te lo dijera
Simplemente no es la misma persona que una vez conociste
Pagando cada deuda dentro de mi cabeza
Perdóname pero no puedo olvidar
No me dejará olvidar que soy un maldito desastre
Tiene todas las cartas
con cada borde
te juro que me conoce mas con cada respiro
me esta moldeando
Controlándome
Aléjate
Aléjate
Aléjate
Soy tan jodidamente débil
Déjame aislado
Seis pies de profundidad
No soy quien decía ser
Esta adicción mi enemigo
Nunca supiste quién era yo antes
(Fue antes)
No entendería si te lo dijera
Simplemente no es la misma persona que una vez conociste
Pagando cada deuda dentro de mi cabeza
Perdóname pero no puedo olvidar
Por qué
No trato de controlarlo o tratar de reemplazarlo
Por qué
Trato de orar pero esta voz habla de odio
Por qué
¿Necesito tu validación?
Por qué
Confío en una botella para reemplazar el fracaso
La presión
Tener mi vida juzgada y medida
Lo sé
soy repulsivo
soy repulsivo
Mierda