Traducción de la letra de la canción The Ken Burns Effect - Patient Sixty-Seven

The Ken Burns Effect (original)

Gathering my thoughts
They can’t stay contained
How am I expected to be everything when
It feels like I’m living in my own nightmare, and
I’ve always been so sure of a new start
That we’d find through the good in our hearts
Picking up the pieces shouldn’t be this hard
These cuts might heal
But they will leave scars
Gather the strength to break the mold
Breaking down the walls that held your soul
Things have never seemed so bleak before
It made it all so hard to bare
(All the reason to care, I always will)
After everything you’ve faced
For your own sake
You have so much left to give
You were never meant to fade away
The mind can will itself over the soul
Can’t it
We’ve been stuck in this space alone
No one made me aware to the fact
That one person could break the world you once had intact
Gather the strength
To break the mold
Breaking down the walls
That once held your soul
I know now that you’re becoming whole
Because you’re facing the demons
That once had their hold on you
They once had a hold on you
But you shouldn’t have to pick these pieces
On your own
Pick up these pieces on your own
Things have never seemed so bleak before
It made it all so hard to bare
(All the reason to care, I always will)
After everything you’ve faced
For your own sake
You have so much left to give
You were never meant to fade away
For so long
There were doubts
About the good in your heart
You needed to see
You mean too much to me

(traducción)

Reuniendo mis pensamientos
No pueden mantenerse contenidos
¿Cómo se espera que sea todo cuando
Se siente como si estuviera viviendo en mi propia pesadilla, y
Siempre he estado tan seguro de un nuevo comienzo
Que encontraríamos a través del bien en nuestros corazones
Recoger las piezas no debería ser tan difícil
Estos cortes podrían sanar
Pero dejarán cicatrices.
Reunir la fuerza para romper el molde
Derribando los muros que sostenían tu alma
Las cosas nunca habían parecido tan sombrías antes
Lo hizo todo tan difícil de desnudar
(Todas las razones para preocuparme, siempre lo haré)
Después de todo lo que has enfrentado
Por tu propio bien
Te queda tanto por dar
Nunca tuviste la intención de desvanecerte
La mente puede quererse a sí misma sobre el alma.
no puede
Hemos estado atrapados solos en este espacio
Nadie me hizo consciente del hecho
Que una persona podría romper el mundo que una vez tuviste intacto
Reúne la fuerza
Para romper el molde
Rompiendo las paredes
Que una vez sostuvo tu alma
Ahora sé que te estás volviendo completo
Porque te enfrentas a los demonios.
Que una vez te atrapó
Una vez tuvieron un control sobre ti
Pero no deberías tener que elegir estas piezas
Por tu cuenta
Recoge estas piezas por tu cuenta
Las cosas nunca habían parecido tan sombrías antes
Lo hizo todo tan difícil de desnudar
(Todas las razones para preocuparme, siempre lo haré)
Después de todo lo que has enfrentado
Por tu propio bien
Te queda tanto por dar
Nunca tuviste la intención de desvanecerte
Por tanto tiempo
hubo dudas
Sobre el bien en tu corazón
Necesitabas ver
Significas demasiado para mí