Traducción de la letra de la canción Four Walls - Patient Sixty-Seven

Four Walls (original)

So sick of giving in
Why can’t I get a grip
I never intended to live taking more than I’d ever give
This shadow of myself
Remains relentless, remains dependent
Despair descends
Does wasting away maybe mean I can start again
Could I start again
Is this all I’ll ever be
Maybe I need the suffering
These four walls, they won’t break me
If only I could leave this place behind
Leave this place behind
Maybe one day I’ll find the strength to rise
Beyond this shattered lie
Wash it down, end this now
How much damage will you allow
Wash it down, end this now
Is this the solace you’ve found?
These four walls, they won’t break me
If only I could leave this place behind
Leave this place behind
One day I’ll find the strength to rise
Beyond this shattered lie
Tell me what happens next
These urges are growing again
They say just grin and bare it
Clenched teeth, all I have is resentment
What happens next
I’m all that’s left
Torn to shreds
Torn to shreds
These four walls
They won’t break me (they won’t break me)
Left this place behind (left this place behind)
These four walls
They won’t break me (they won’t break me)
Left this place behind (left this place behind)
(Left this place behind
Left this place behind)

Four Walls (traducción)

Tan harta de ceder
¿Por qué no puedo conseguir un agarre?
Nunca tuve la intención de vivir tomando más de lo que daría
Esta sombra de mi mismo
Permanece implacable, sigue siendo dependiente
Desesperación desciende
¿Desperdiciar tal vez significa que puedo empezar de nuevo?
¿Podría empezar de nuevo?
¿Es esto todo lo que alguna vez seré?
Tal vez necesito el sufrimiento
Estas cuatro paredes, no me romperán
Si solo pudiera dejar este lugar atrás
Deja este lugar atrás
Tal vez algún día encuentre la fuerza para levantarme
Más allá de esta mentira destrozada
Bájalo, termina esto ahora
¿Cuánto daño permitirás?
Bájalo, termina esto ahora
¿Es este el consuelo que has encontrado?
Estas cuatro paredes, no me romperán
Si solo pudiera dejar este lugar atrás
Deja este lugar atrás
Un día encontraré la fuerza para levantarme
Más allá de esta mentira destrozada
Dime qué pasa después
Estos impulsos están creciendo de nuevo
Dicen que solo sonríe y descúbrelo
Dientes apretados, todo lo que tengo es resentimiento
que pasa despues
soy todo lo que queda
Hecho trizas
Hecho trizas
Estos cuatro muros
No me romperán (no me romperán)
Dejé este lugar atrás (dejé este lugar atrás)
Estos cuatro muros
No me romperán (no me romperán)
Dejé este lugar atrás (dejé este lugar atrás)
(Dejé este lugar atrás
Dejó este lugar atrás)