Traducción de la letra de la canción A Hora da Estrela - Pato Fu

A Hora da Estrela (original)

Ela está pronta
Pra mudar a sua vida pra sempre
Já imagina como tudo vai ser tão diferente
E aquele lugar lá na frente vai ser seu
Mais um minuto
E tudo que sonhou vai ser verdade
Não há no mundo quem não entenda sua felicidade
Que possa dizer com certeza
Que o lugar é seu
Que é de quem nasceu pra brilhar
A hora da estrela vai chegar
Agora ninguém vai duvidar
Não hoje.
Não mais.
Nem nunca…
Jamais!
A hora da estrela vai chegar
Agora ninguém vai duvidar
Não hoje.
Não mais.
Nem nunca…
Jamais!
Ela está pronta
Pra mudar a sua vida pra sempre…

(traducción)

está lista
Para cambiar tu vida para siempre
¿Te imaginas cómo será todo tan diferente?
Y ese lugar al frente será tuyo
Un minuto más
Y todo lo que soñaste se hará realidad
No hay nadie en el mundo que no entienda tu felicidad
Que puedo decir con seguridad
que el lugar es tuyo
Que es de quien nació para brillar
Llegará la hora de la estrella
Ahora nadie dudará
Hoy no.
No mas.
Jamas…
¡Nunca!
Llegará la hora de la estrella
Ahora nadie dudará
Hoy no.
No mas.
Jamas…
¡Nunca!
está lista
Para cambiar tu vida para siempre...