Traducción de la letra de la canción A Verdade Sobre o Tempo - Pato Fu

A Verdade Sobre o Tempo (original)

Ele pensa que a vida ficou pra trás
Então finge que nem liga
Que tanto faz
Oh, não
Oh, não
A vida é como um gás
Só um sopro, Só um vento
Nada mais
E ar que já lhe passou pelos pulmões
De tão velho já quer ir descansar
Daqui pro futuro falta só um piscar
Que é pro tempo não mais nos enganar
Ele agora vê que o tempo é uma ilusão
E o passado são as linhas
Em suas mãos
Oh, não
Oh, não
A vida muito mais
Que uns dias
Que os deuses
Que os jornais
E ar que já lhe passou pelos pulmões
De tão velho ja quer ir descansar
Daqui pro futuro falta só um piscar
Que é pro tempo não mais nos enganar
Oh, não
Oh, não
A vida é como um gás
Só um sopro, Só um vento
Nada mais…

A Verdade Sobre o Tempo (traducción)

Él piensa que la vida está detrás de él.
Así que finge que no te importa
Que importa
Oh no
Oh no
La vida es como un gas.
Solo un respiro, solo un viento
Nada más
Y aire que ya ha pasado por tus pulmones
Es tan viejo que ya quiere descansar
De aquí al futuro, solo queda uno parpadeando
Que ya es hora de que no nos engañe
Ahora ve que el tiempo es una ilusión.
Y el pasado son las lineas
En tus manos
Oh no
Oh no
la vida mucho mas
que unos dias
que los dioses
que los periódicos
Y aire que ya ha pasado por tus pulmones
Es tan viejo que ya quiere descansar
De aquí al futuro, solo queda uno parpadeando
Que ya es hora de que no nos engañe
Oh no
Oh no
La vida es como un gas.
Solo un respiro, solo un viento
Nada más…