| Will He kiss her on New Year’s Eve
| ¿La besará en la víspera de Año Nuevo?
|
| After the last guests leave
| Después de que los últimos invitados se vayan
|
| Then kiss her again, will He
| Entonces bésala de nuevo, ¿quiere Él?
|
| Peek in the mirror while She
| Mírate en el espejo mientras ella
|
| Knowing He’s watching her tease
| Sabiendo que él la está viendo burlarse
|
| Stripping the gown with ease
| Quitarse el vestido con facilidad
|
| Bare as the New Year She
| desnuda como el año nuevo ella
|
| So in love with her is He
| Tan enamorado de ella está Él
|
| Slipping into her dreams
| Deslizándose en sus sueños
|
| Rocking her gently to sleep
| Meciéndola suavemente para dormir
|
| Hale as the dawn is He
| Hale como el amanecer es Él
|
| So in love with him is She
| Tan enamorada de él está Ella
|
| Will it be
| Lo será
|
| An affair
| Una aventura
|
| To last
| Durar
|
| Through spring?
| ¿Hasta la primavera?
|
| Will it be
| Lo será
|
| Summer love
| Amor de verano
|
| To embrace
| Abrazar
|
| Warm afternoons
| tardes cálidas
|
| That quicken and chill
| Que aceleran y enfrían
|
| The red harvest moon
| La luna roja de la cosecha
|
| The trhill a first snowfall
| El trhill una primera nevada
|
| Can bring?
| ¿Puede traer?
|
| Seasons change will He
| ¿Cambiarán las estaciones?
|
| After the last guests leave
| Después de que los últimos invitados se vayan
|
| Still kiss her again will He
| Todavía besarla de nuevo ¿Él?
|
| Counting ‘til midnight will She
| Contando hasta la medianoche ella
|
| Letting herself believe
| Dejándose creer
|
| Loving at first sight We
| Amar a primera vista Nosotros
|
| Each with the other will be
| Cada uno con el otro será
|
| So in love next New Year’s Eve | Así que enamorado la próxima Nochevieja |