Traducción de la letra de la canción All Behind Us Now - Patti Austin

All Behind Us Now (original)

Hey, I’m so sorry
that it didn’t work the way
that we’d always planned
Hey, I’m so sorry
that you went away
and somehow didn’t understand
We pretended for so many years, but now
its time to wash away my tears
CHORUS
Cause/And it’s all behind us now
cause we’ve learned to live somehow without
each other
And its easy to see, it ain’t never
gonna be the same again
And its all behind us now
cause we found a way to live without
each other
And in time we’ll have to see
If its ever gonna be that way again
ohh…
Hey, I’m so sorry
that I couldn’t find the words
that might have made you stay
and hey, it’s so funny
how we both can say the same thing in a
different way
We pretended for so many years,
but now its over baby
and so are my tears
repeat chorus
I was holdin' out for far too long
But now I finally found where I belong
repeat chorus to fade.

(traducción)

Oye, lo siento mucho
que no funcionó de la manera
que siempre habíamos planeado
Oye, lo siento mucho
que te fuiste
y de alguna manera no entendía
Fingimos durante tantos años, pero ahora
es hora de lavar mis lágrimas
CORO
Porque / Y todo está detrás de nosotros ahora
porque hemos aprendido a vivir de alguna manera sin
entre sí
Y es fácil de ver, nunca es
va a ser lo mismo otra vez
Y todo está detrás de nosotros ahora
porque encontramos una manera de vivir sin
entre sí
Y con el tiempo tendremos que ver
Si alguna vez va a ser así otra vez
oh…
Oye, lo siento mucho
que no encontraba las palabras
eso podría haber hecho que te quedaras
y hey, es tan divertido
cómo ambos podemos decir lo mismo en un
diferente modo
Fingimos durante tantos años,
pero ahora se acabó bebé
y mis lagrimas tambien
repite el coro
Estuve aguantando demasiado tiempo
Pero ahora finalmente encontré donde pertenezco
repite el coro para desvanecerse.