Traducción de la letra de la canción Love Me By Name - Quincy Jones, Patti Austin

Love Me By Name (original)

I tried so hard to be carefree
Rolling out of someone’s bed
Into the sunshine
But the sun, oh, coming up Doesn’t always bring the light, oh And somehow, somehow I feel, oh It’s just not right
No, not for me Well it’s been so long
Since I’ve been loved by name, oh-ho
Love me by name, ah Love me by name
Come on, come on, ooh-hoo
Love me Here I feel afraid, ooh
And I don’t know why
You’re surely not the first I’ve had, ah, oh Who held me gently, yeah
Oh, who took the sweet time
Just to ask me about me Well, well maybe this time
Oh god, let it be Oh, it’s such so, so, so long
Since I’ve been loved, oh, by name
Love me by name
Ah, love me by name
Come on and love me, oh baby
Yes, love me, aah, aah
Oh, love me by name, oh Why don’t you love me, ah Come on, come on, ahh, ahh
Sweet baby
Oh won’t you love me, yeah
Love me by name

Love Me By Name (traducción)

Intenté tanto ser despreocupado
Salir de la cama de alguien
en la luz del sol
Pero el sol, oh, saliendo No siempre trae la luz, oh Y de alguna manera, de alguna manera siento, oh, simplemente no está bien
No, no para mí Bueno, ha pasado tanto tiempo
Desde que he sido amado por nombre, oh-ho
Ámame por nombre, ah, ámame por nombre
Vamos, vamos, ooh-hoo
Ámame Aquí siento miedo, ooh
Y no sé por qué
Seguramente no eres el primero que tengo, ah, oh, quién me abrazó suavemente, sí
Oh, quién tomó el tiempo dulce
Solo para preguntarme sobre mí Bueno, bueno, tal vez esta vez
Oh dios, déjalo ser Oh, es tanto, tanto, tanto tiempo
Desde que he sido amado, oh, por nombre
Ámame por nombre
Ah, amame por mi nombre
Vamos y ámame, oh bebé
Sí, ámame, aah, aah
Oh, ámame por nombre, oh, ¿por qué no me amas, ah? Vamos, vamos, ahh, ahh
Dulce Bebe
Oh, no me amarás, sí
Ámame por nombre