Traducción de la letra de la canción Beat My Heart Like A Drum - Patti LaBelle, Don Smith

Beat My Heart Like A Drum (original)

Maybe you think I’m crazy
Maybe you think I’m strange
Maybe you think that I don’t care
And love is just a game
Well, you push me all the time, baby
Where do you draw the line
This has got to change if you want me to stay
Beat my heart like a drum
Beat it hard with some real emotion
Beat my heart like a drum
Tell me I’m the one thing that matters to you
You were my inspiration
I was your easy mark
You were my reason for livin' boy
I needed you so much
But those days are over now, baby
I’ve got you figured out
Now you got to change if you want me to stay
Beat my heart like a drum
Beat it hard with some real emotion
Beat my heart like a drum
Tell me I’m the one thing that matters to you
Beat my heart like a drum
Beat it hard with some true devotion
Beat my heart like a drum
Tell me my love means something, something to you
Well, well, well, well, you push me all the time, baby
Where do you draw the line
This has got to change if you want me to stay
Beat my heart like a drum
Beat it hard with some real, real emotion
Beat it, baby
Tell me I’m the one thing that matters to you
Beat my heart like a drum
Beat it hard like a revolution
Beat my heart like a drum
Tell me, tell me, tell me, tell me
What I wanna hear
Beat it
Yes, beat it, beat it
Oh, I said, beat it like a revolution
Or any old way you wanna do it
Just beat my heart
Beat my heart
Beat my heart
Beat my heart like a revolution

Beat My Heart Like A Drum (traducción)

Tal vez piensas que estoy loco
Tal vez piensas que soy extraño
Tal vez piensas que no me importa
Y el amor es solo un juego
Bueno, me presionas todo el tiempo, nena
Dónde se traza la línea
Esto tiene que cambiar si quieres que me quede
Golpea mi corazón como un tambor
Golpéalo duro con algo de emoción real
Golpea mi corazón como un tambor
Dime que soy lo único que te importa
fuiste mi inspiracion
Yo era tu marca fácil
Tú eras mi razón para vivir chico
te necesitaba tanto
Pero esos días ya terminaron, nena
te tengo resuelto
Ahora tienes que cambiar si quieres que me quede
Golpea mi corazón como un tambor
Golpéalo duro con algo de emoción real
Golpea mi corazón como un tambor
Dime que soy lo único que te importa
Golpea mi corazón como un tambor
Golpéalo con verdadera devoción
Golpea mi corazón como un tambor
Dime mi amor significa algo, algo para ti
Bueno, bueno, bueno, bueno, me empujas todo el tiempo, bebé
Dónde se traza la línea
Esto tiene que cambiar si quieres que me quede
Golpea mi corazón como un tambor
Golpéalo fuerte con una emoción real, real
Golpéalo, nena
Dime que soy lo único que te importa
Golpea mi corazón como un tambor
Golpéalo duro como una revolución
Golpea mi corazón como un tambor
Dime, dime, dime, dime
lo que quiero escuchar
Batirlo
Sí, golpéalo, golpéalo
Oh, dije, golpéalo como una revolución
O cualquier forma antigua en la que quieras hacerlo
Solo late mi corazón
late mi corazon
late mi corazon
Late mi corazón como una revolución