Traducción de la letra de la canción You Are My Friend / What a Friend We Have in Jesus - Patti LaBelle, Shirley Caesar

You Are My Friend / What a Friend We Have in Jesus (original)

What a friend we have, we have in Jesus
All our sins and griefs to bear
Oh, what a privilege it is to carry, carry
Everything to God in prayer
You are my friend, my friend, I never knew till then
A friend, my friend, my friend, hold my hand, my hand
Might I say a word but I see your tears when I show my pain
The load you helped me to carry on, yes it does
Sometimes I feel I’m weak, feel like all my hope is gone
My future looks bright to me, yes it does
You are my friend
I never knew, I didn’t realize until then
You are my friend
I tried to find you every where I looked
But one day, I heard the Word of God
And I saw my friend
I go on
I go 'round, I go 'round, whoa
I’ve been looking around
And You were here all the time
I go 'round, I go round
I go on, whoa
I’ve been looking
And You were here all the time
I go on
I go 'round, go on, whoa
I’ve been looking around
And you were here all the time
What a friend we have in Lord
All my sins and grief’s to bear
What a privileged to carry
Everything to God in prayer
Been around, been looking around
Been looking around
I’ve been looking around
And you were here all the time

(traducción)

¡Qué amigo tenemos, lo tenemos en Jesús!
Todos nuestros pecados y penas para llevar
Oh, qué privilegio es llevar, llevar
Todo a Dios en oración
Eres mi amigo, mi amigo, nunca lo supe hasta entonces
Un amigo, mi amigo, mi amigo, toma mi mano, mi mano
Podría decir una palabra pero veo tus lágrimas cuando muestro mi dolor
La carga que me ayudaste a llevar, sí lo hace
A veces siento que soy débil, siento que toda mi esperanza se ha ido
Mi futuro me parece brillante, sí lo es
Eres mi amigo
Nunca supe, no me di cuenta hasta entonces
Eres mi amigo
Traté de encontrarte en todos los lugares donde miré
Pero un día, escuché la Palabra de Dios
Y vi a mi amigo
yo sigo
Doy vueltas, doy vueltas, whoa
he estado mirando alrededor
Y estuviste aquí todo el tiempo
Doy vueltas, doy vueltas
yo sigo, whoa
He estado mirando
Y estuviste aquí todo el tiempo
yo sigo
Doy vueltas, vamos, whoa
he estado mirando alrededor
Y estuviste aquí todo el tiempo
Que amigo tenemos en el Señor
Todos mis pecados y penas para soportar
Que privilegiado llevar
Todo a Dios en oración
He estado alrededor, he estado mirando alrededor
He estado mirando alrededor
he estado mirando alrededor
Y estuviste aquí todo el tiempo