Traducción de la letra de la canción All My Love - Patti Page, Морис Равель

All My Love (original)

Patti Page
Miscellaneous
All My Love (Bolero)
All my love, I give you all my love
The skies may fall, my love
But I will still be true
All my sighs, will disappear at last
Now that you’re here at last
My heart belongs to you
Ohhhhhhhhh ooh, never let me go
You thrill me so
I can see as I recall my life
I’ve waited all my life
To give you all my love
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Bow, caballero, and tip your sombrero
To your señorita, the lovely Chiquita
Waiting so long for you and your song
While you are playing her heart will be swaying
She will surrender her kisses so tender
To you she will cling the moment that you sing
All my love, I give you all my love
The skies may fall, my love
But I will still be true
All my sighs will disappear at last
Now that you’re here at last my heart belongs to you
Ohhhhhhhhh ooh, never let me go
You thrill me so
I can see as I recall my life
I’ve waited all my life
To give you all my love
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
FADE
Ay, ay, ay

All My Love (traducción)

patty página
Misceláneas
Todo mi amor (Bolero)
Todo mi amor, te doy todo mi amor
Los cielos pueden caer, mi amor
Pero seguiré siendo fiel
Todos mis suspiros, desaparecerán al fin
Ahora que estás aquí por fin
Mi corazón te pertenece
Ohhhhhhhhh ooh, nunca me dejes ir
Me emocionas tanto
Puedo ver como recuerdo mi vida
he esperado toda mi vida
Para darte todo mi amor
Ay ay ay
Ay ay ay
Ay ay ay
Ay ay ay
Inclínate, caballero, e inclina tu sombrero
A tu señorita, la linda Chiquita
Esperando tanto por ti y tu canción
Mientras juegas, su corazón se balanceará
entregará sus besos tan tiernos
A ti se aferrará el momento en que cantes
Todo mi amor, te doy todo mi amor
Los cielos pueden caer, mi amor
Pero seguiré siendo fiel
Todos mis suspiros desaparecerán al fin
Ahora que estás aquí por fin mi corazón te pertenece
Ohhhhhhhhh ooh, nunca me dejes ir
Me emocionas tanto
Puedo ver como recuerdo mi vida
he esperado toda mi vida
Para darte todo mi amor
Ay ay ay
Ay ay ay
Ay ay ay
MARCHITARSE
Ay ay ay