| I wasn’t born with no silver spoon
| No nací sin cuchara de plata
|
| Planted firmly in place
| Plantado firmemente en su lugar
|
| And everything I have was earned
| Y todo lo que tengo lo gané
|
| By the good Lord’s grace
| Por la gracia del buen Señor
|
| Yeah, this is it
| Sí, esto es todo
|
| It’s all I got
| es todo lo que tengo
|
| Work like devil
| Trabaja como el diablo
|
| Pray to God
| Rezar a Dios
|
| And he’ll see fit to give me one more day
| Y él tendrá a bien darme un día más
|
| So I can sing and say, hey
| Entonces puedo cantar y decir hey
|
| Thank you, thank you
| Gracias Gracias
|
| So pleased that I could be here
| Tan contento de poder estar aquí
|
| To sing for you tonight
| Cantar para ti esta noche
|
| Thank you, thank you
| Gracias Gracias
|
| I’ll make these rounds while you allow
| Haré estas rondas mientras tú lo permitas.
|
| Keep trying till I get it right
| Sigue intentándolo hasta que lo haga bien
|
| Thank you
| Gracias
|
| I ain’t out here for selfies
| No estoy aquí para selfies
|
| Or the cover of some fortune magazine
| O la portada de alguna revista de la fortuna
|
| And I’ll gladly take a shot with you
| Y con gusto tomaré un trago contigo
|
| But honey this ain’t all about me
| Pero cariño, esto no es todo sobre mí
|
| Oh yeah, my backup plan
| Oh sí, mi plan de respaldo
|
| Here on the stage with me
| Aquí en el escenario conmigo
|
| My band
| Mi banda
|
| These guys have been through thick and thin
| Estos chicos han pasado por las buenas y por las malas
|
| They’ve seen my victories and sins, hey
| Han visto mis victorias y pecados, hey
|
| I gotta say thank you, thank you
| Tengo que decir gracias, gracias
|
| So pleased that I could be here
| Tan contento de poder estar aquí
|
| To sing for you tonight
| Cantar para ti esta noche
|
| Thank you, thank you
| Gracias Gracias
|
| I’ll make these rounds while you allow
| Haré estas rondas mientras tú lo permitas.
|
| Keep trying till I get it right
| Sigue intentándolo hasta que lo haga bien
|
| Thank you
| Gracias
|
| Thank you very much
| Muchas gracias
|
| I’ve come across a few people
| Me he encontrado con algunas personas
|
| Who didn’t even seem to have a clue
| que ni siquiera parecía tener ni idea
|
| About getting woke and working hard | Sobre despertarse y trabajar duro |
| To harvest what they’ve sown
| Para cosechar lo que han sembrado
|
| I’m coming from another place
| vengo de otro lugar
|
| Where people fight through pain each day
| Donde la gente lucha contra el dolor cada día
|
| And don’t complain
| y no te quejes
|
| 'Cause it’s all they’ve known
| Porque es todo lo que han conocido
|
| Like y’all, you just say…
| Como todos ustedes, solo dicen...
|
| Thank you, thank you
| Gracias Gracias
|
| Thank you
| Gracias
|
| You keep showing up and you say thank you, thank you
| Sigues apareciendo y dices gracias, gracias
|
| So pleased that I could be here
| Tan contento de poder estar aquí
|
| To sing for you tonight
| Cantar para ti esta noche
|
| Thank you, thank you
| Gracias Gracias
|
| I’ll make these rounds while you allow
| Haré estas rondas mientras tú lo permitas.
|
| Keep trying till I get it right
| Sigue intentándolo hasta que lo haga bien
|
| Thank you
| Gracias
|
| Thank you | Gracias |