Traducción de la letra de la canción The Journey - Paul Brandt

The Journey (original)

Storms clouds building and they’re rolling round
I can feel the thunder as it shakes the ground
Momentary complication
Static on the radio station
Steady on now, gonna keep my course
Tell my heart that it ain’t looking back no more
No time for desperation
Set my destination, please
No one ever promised it would be
Easy come on why don’t we go on the journey
Leave the doubt and worry
Horizon far as I see
C’mon baby, ready, set one, two, three
Oh, there it is, just beyond the sunset
A place that we ain’t been yet
Won’t ever get to be unless we go on the journey
They say travelin' is half the fun
But I’m in it to win, gotta get 'er done
I know it’s gonna be better
When we finally get there
This ain’t no maybe, baby half way in
Ain’t no stoppin' 'til we reach the end
And then we’re just getting started
Be still my beating heart, oh please
Nothin' worth it’s ever gonna be
Easy come on why don’t we go on the journey
Leave the doubt and worry
Horizon far as I see
C’mon baby, ready, set one, two, three
Oh, there it is, just beyond the sunset
A place that we ain’t been yet
Won’t ever get to be unless we go on the journey
A million miles, a million ways that we could go
Oh, but there’s only one way home
A million miles, a million ways that we could go
Oh, take me home country road on the journey
Leave the doubt and worry
Horizon far as I see
C’mon baby, ready, set one, two, three
Oh, there it is, just beyond the sunset
A place that we ain’t been yet
Won’t ever get to be unless we go on the journey
Leave the doubt and worry
Horizon far as I see
C’mon baby, ready, set one, two, three
Oh, there it is, just beyond the sunset
A place that we ain’t been yet
Won’t ever get to be unless we go on the journey

(traducción)

Las nubes de tormenta se construyen y están rodando
Puedo sentir el trueno mientras sacude el suelo
Complicación momentánea
Estática en la estación de radio
Continúo ahora, voy a mantener mi curso
Dile a mi corazón que ya no mirará hacia atrás
No hay tiempo para la desesperación
Establecer mi destino, por favor
Nadie nunca prometió que sería
Tranquilo, vamos, ¿por qué no nos vamos de viaje?
Deja la duda y la preocupación
Horizonte hasta donde veo
Vamos bebé, listo, pon uno, dos, tres
Oh, ahí está, justo más allá de la puesta del sol
Un lugar en el que aún no hemos estado
Nunca llegaremos a ser a menos que emprendamos el viaje
Dicen que viajar es la mitad de la diversión
Pero estoy en esto para ganar, tengo que terminar
Sé que va a ser mejor
Cuando finalmente lleguemos allí
Esto no es un tal vez, bebé a mitad de camino
No hay parada hasta que lleguemos al final
Y entonces apenas estamos comenzando
Sigue siendo mi corazón palpitante, oh por favor
Nada que valga la pena alguna vez será
Tranquilo, vamos, ¿por qué no nos vamos de viaje?
Deja la duda y la preocupación
Horizonte hasta donde veo
Vamos bebé, listo, pon uno, dos, tres
Oh, ahí está, justo más allá de la puesta del sol
Un lugar en el que aún no hemos estado
Nunca llegaremos a ser a menos que emprendamos el viaje
Un millón de millas, un millón de formas en que podríamos ir
Oh, pero solo hay un camino a casa
Un millón de millas, un millón de formas en que podríamos ir
Oh, llévame a casa camino rural en el viaje
Deja la duda y la preocupación
Horizonte hasta donde veo
Vamos bebé, listo, pon uno, dos, tres
Oh, ahí está, justo más allá de la puesta del sol
Un lugar en el que aún no hemos estado
Nunca llegaremos a ser a menos que emprendamos el viaje
Deja la duda y la preocupación
Horizonte hasta donde veo
Vamos bebé, listo, pon uno, dos, tres
Oh, ahí está, justo más allá de la puesta del sol
Un lugar en el que aún no hemos estado
Nunca llegaremos a ser a menos que emprendamos el viaje