Traducción de la letra de la canción YYC BNA - Paul Brandt

YYC BNA (original)

This ol' ticket took me farther
Than just some other place
To Demonbreun and Old Hickory
And down the Natchez Trace
Calgary’s northern lights to fireflies
Mason-Dixon from the Great Divide
Boy, you ain’t from round here
Tell me, where do you call home?
You might not like to get back
Makes the body feel alone
Started leaving when I got there
And part of me is still wonderin' why
Steel belts on the asphalt
Taking me to play to some place tonight
YYC, BNA
Cowtown down to Music City
Those Broadway lights sure sparkle pretty
Tootsies Cross to Captain Ryman stage
Paintin' by the numbers ain’t everything it seems
But all of y’all in Nashville were always good to me
Make the rounds on Music Row
The more things change the more they stay the same
Get to church on Sunday
Bless your heart, we’ll see you there
Wisteria and honeysuckle fill the morning there
Go on down to the river but the mighty Cumberland
Can’t hear you pray
Kananaskis calling, made me feel closer to God anyway
YYC, BNA
Blue Ridge from the Rocky Mountains
I left for Tennessee doubting
I’d ever be Alberta-bound again
Can’t say which one is home
Or where the feeling has gone
So I’ll head up to visit some old map dot
Damn, oh-oh, oh
YYC, BNA
Wild roses to magnolias
Pleased to meet ya, good to know ya
Once you take that trip you ain’t coming back the same

YYC BNA (traducción)

Este viejo boleto me llevó más lejos
Que solo otro lugar
A Demonbreun y Old Hickory
Y por el Natchez Trace
De la aurora boreal de Calgary a las luciérnagas
Mason-Dixon de la Gran División
Chico, no eres de por aquí
Dime, ¿dónde llamas hogar?
Puede que no te guste volver
Hace que el cuerpo se sienta solo
Comencé a irme cuando llegué allí
Y una parte de mí todavía se pregunta por qué
Cinturones de acero sobre el asfalto
Llévame a jugar a algún lugar esta noche
YYC, BNA
De Cowtown a la Ciudad de la Música
Esas luces de Broadway brillan bonitas
Tootsies Cross al escenario del Capitán Ryman
Pintar por números no es todo lo que parece
Pero todos ustedes en Nashville siempre fueron buenos conmigo
Haga las rondas en Music Row
Cuanto más cambian las cosas, más permanecen igual
Ir a la iglesia el domingo
Bendito sea tu corazón, nos vemos allí
Wisteria y madreselva llenan la mañana allí
Sigue hasta el río, pero el poderoso Cumberland
No puedo oírte rezar
Kananaskis llamando, me hizo sentir más cerca de Dios de todos modos
YYC, BNA
Blue Ridge desde las Montañas Rocosas
Me fui a Tennessee dudando
Volvería a viajar a Alberta
No puedo decir cuál es casa
O donde se ha ido el sentimiento
Así que me dirigiré a visitar algún punto del mapa antiguo
Maldita sea, oh-oh, oh
YYC, BNA
Rosas silvestres a magnolias
Encantado de conocerte, bueno saberte
Una vez que hagas ese viaje, no volverás igual