Traducción de la letra de la canción Driftin' and Driftin' - The Paul Butterfield Blues Band

Driftin' and Driftin' (original)

I’m driftin' and driftin', like a ship out on the sea
I’m driftin' and driftin', like a ship out on the sea
Nobody seems to want me
Except the wide and open sea
My ship ain’t got no captain, my ship ain’t got no crew
My ship ain’t got no captain, my ship ain’t got no crew
Doin' that tide dare blow me and my past and future too
I look around for a savior to search me from the hungry sea
I look around for a savior to search me from the hungry sea
Maybe he’s down at the bottom, waiting patiently for me

Driftin' and Driftin' (traducción)

Estoy a la deriva y a la deriva, como un barco en el mar
Estoy a la deriva y a la deriva, como un barco en el mar
Nadie parece quererme
Excepto el mar ancho y abierto
Mi barco no tiene capitán, mi barco no tiene tripulación
Mi barco no tiene capitán, mi barco no tiene tripulación
Hacer esa marea se atreve a volarme a mí y a mi pasado y futuro también
Busco a mi alrededor un salvador que me busque desde el mar hambriento
Busco a mi alrededor un salvador que me busque desde el mar hambriento
Tal vez esté en el fondo, esperándome pacientemente