Traducción de la letra de la canción Our Love Is Drifting - The Paul Butterfield Blues Band

Our Love Is Drifting (original)

Our love is drifting, baby, I can see it day by day
Our love is drifting, baby, I can see it day by day
I know you don’t care now, little baby, but I let you have your way
If you leave, my baby, you know the pain won’t last too long
If you leave, my baby, you know the pain won’t last too long
It’s not the first time little girl your old man been messed around
I love you, baby, you know I tell the whole world I do Yes, I love you, baby, I’ll tell the whole wide world I do You know there ain’t nothing, ain’t nothing little girl
Yes, that I wouldn’t do for you
Yes, I worked hard all my life, baby, I gave you everything I had
I worked hard all my life, baby, I gave you everything I had
It’s too late, it’s too late now, baby, you know our good love’s gone bad

(traducción)

Nuestro amor está a la deriva, bebé, puedo verlo día a día
Nuestro amor está a la deriva, bebé, puedo verlo día a día
Sé que no te importa ahora, pequeño bebé, pero te dejo que te salgas con la tuya
Si te vas, mi bebé, sabes que el dolor no durará mucho
Si te vas, mi bebé, sabes que el dolor no durará mucho
No es la primera vez que tu viejo se mete con tu hijita
Te amo, bebé, sabes que le digo a todo el mundo que lo hago Sí, te amo, bebé, le diré a todo el mundo que lo hago Sabes que no hay nada, no hay nada niña
Sí, eso no lo haría por ti
Sí, trabajé duro toda mi vida, bebé, te di todo lo que tenía
Trabajé duro toda mi vida, cariño, te di todo lo que tenía
Es demasiado tarde, es demasiado tarde ahora, cariño, sabes que nuestro buen amor se ha vuelto malo