Traducción de la letra de la canción Sip the Wine - Rick Danko, Paul Butterfield

Sip the Wine (original)

I want to lay down beside you
I want to hold your body close to mine
Like a grape that grows ripe in the sunshine
There comes a time when we must sip the wine
I can tell by lookin … that you’re not mine girl
I believe everything I told you was true
There’s a child here that wants to start livin
And you know that this child will get it’s start
from me and you
Close your eyes … and don’t you think of nothing
Let your thoughts remain here inside this room
Lay your head beside me on my pillow
And I will share this night with you
We must sip the wine … till it feels alright
We must sip the wine … into the night
We must sip the wine … together …

Sip the Wine (traducción)

quiero acostarme a tu lado
Quiero sostener tu cuerpo cerca del mio
Como una uva que madura al sol
Llega un momento en que debemos sorber el vino
Puedo decir al mirar... que no eres mía chica
Creo que todo lo que te dije era verdad
Hay un niño aquí que quiere empezar a vivir
Y sabes que este niño tendrá su comienzo
de mi y de ti
Cierra los ojos... y no pienses en nada
Deja que tus pensamientos permanezcan aquí dentro de esta habitación
Recuesta tu cabeza a mi lado en mi almohada
Y compartiré esta noche contigo
Debemos sorber el vino... hasta que se sienta bien
Debemos sorber el vino ... en la noche
Debemos sorber el vino... juntos...