Traducción de la letra de la canción Baby I'm Lonesome - Rick Danko, Eric Andersen, Jonas Fjeld

Baby I'm Lonesome (original)

Baby I’m lonesome I’m here I ain’t going anywhere
Couldn’t you show some
Some of the love that we shared
Like you did when I knew you still cared
You say there’ve been others who
Made you feel better than me But I’d rather lose you
Than lose your feeling for me Baby I’m lonesome I’m here I ain’t going anywhere
Couldn’t you show some
Some of the love that we shared
Like you did when I knew you still cared
Please don’t be mad
I’m tired oh sad I’m just blue
Just when you turn away
It’s so hard to say I love you
Couldn’t you show some
Some of the love that we shared
Like you did when I knew you still cared
You say for a while
You’d rather be free than be mine
But I turn to stone
Like a mountain alone
If I just could get you off my mind
Baby I’m lonesome I’m here I ain’t going anywhere
Couldn’t you show some
Some of the love that we shared
Like you did when I knew you still cared

(traducción)

Cariño, estoy solo, estoy aquí, no voy a ir a ninguna parte
¿No podrías mostrar algunos
Algo del amor que compartimos
Como lo hiciste cuando sabía que todavía te importaba
Dices que ha habido otros que
Te hizo sentir mejor que yo, pero prefiero perderte
Que pierdas tus sentimientos por mí, bebé, estoy solo, estoy aquí, no voy a ir a ninguna parte
¿No podrías mostrar algunos
Algo del amor que compartimos
Como lo hiciste cuando sabía que todavía te importaba
por favor no te enojes
Estoy cansado, oh triste, solo estoy triste
Justo cuando te das la vuelta
Es tan difícil decir te amo
¿No podrías mostrar algunos
Algo del amor que compartimos
Como lo hiciste cuando sabía que todavía te importaba
Dices por un tiempo
Prefieres ser libre que ser mía
Pero me convierto en piedra
Como una montaña sola
Si pudiera sacarte de mi mente
Cariño, estoy solo, estoy aquí, no voy a ir a ninguna parte
¿No podrías mostrar algunos
Algo del amor que compartimos
Como lo hiciste cuando sabía que todavía te importaba