Traducción de la letra de la canción Tell Me What You Want - Eric Andersen

Tell Me What You Want (original)

I don’t have to read your mind
to knw you’ve seen other boys
The only thing I ask is baby
don’t treat me like your toy
If there’s something that you
need please tell me what
And if it ain’t love then tell
me what you want
Chorus:
Come on baby, tell me what you want
Please don’t tell me «honey, don’t»
Love me girl, or tell me what you want
Well I tried in every way to
try and make you understand
It’s not me, the you see,
who’s trying to steal your heart again
You know I’ll give you everything I got
And if it ain’t love then tell
me what you want
Chorus

(traducción)

No tengo que leer tu mente
saber que has visto a otros chicos
Lo único que pido es bebé
no me trates como tu juguete
Si hay algo que tú
necesito por favor dime qué
Y si no es amor entonces dilo
yo lo que quieras
Coro:
Vamos nena, dime lo que quieres
Por favor no me digas «cariño, no»
Ámame niña, o dime lo que quieras
Bueno, lo intenté en todos los sentidos para
tratar de hacerte entender
No soy yo, el que ves,
quién está tratando de robar tu corazón otra vez
Sabes que te daré todo lo que tengo
Y si no es amor entonces dilo
yo lo que quieras
Coro