Traducción de la letra de la canción Dans Met Mij - Paul de Leeuw, Metropole Orkest

Dans Met Mij (original)

Dit is het koudste jaargetij
En in de chaos zitten wij
En buiten hangt een grijze brij
Van mist en mest en maatschappij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans
Nanananana dans
Nanananana dans
Dans dans wowho dans
Het feest van kerstmis is voorbij
De herders slapen op de hei
Maar in de dorpen klinkt geschrei
Nu komt Herodes slachtpartij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans
Nanananana dans
Nanananana dans
Dans dans wowho dans
En weer komt er een jaar langszij
Met elke dag een nieuw karwei
En elke dag diezelfde rij
Van wolven in schaapskledij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans
Nanananana dans
Nanananana dans
Dans dans wowho dans
En langzaam gaat de tijd voorbij
De wereld is een doodsvallei
En ooit komt in die woestenij
Die laatste dag voor jou en mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans
Nanananana dans
Nanananana dans
Dans dans wowho dans
Ja alles wat ik heb ben jij
Dus kom kom kom dan dichterbij
Vergeet de woorden die ik zei
En hou me vast en maak mij blij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans
Nanananana dans
Nanananana dans
Dans dans wowho dans dans
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans
Nanananana dans
Nanananana dans
Dans dans wowho dans dans

Dans Met Mij (traducción)

Esta es la estación más fría
Y en el caos nos sentamos
Y afuera cuelga una papilla gris
De la niebla y el estiércol y la sociedad
Bailar conmigo
Bailar conmigo
Bailar conmigo
Bailar conmigo
Baile
danza nanana
danza nanana
Baila baila guau baila
La fiesta de Navidad ha terminado.
Los pastores duermen en el hei
Pero en los pueblos hay un grito
Ahora viene la matanza de Herodes
Bailar conmigo
Bailar conmigo
Bailar conmigo
Bailar conmigo
Baile
danza nanana
danza nanana
Baila baila guau baila
Y de nuevo viene un año junto a
Con un nuevo trabajo cada día.
Y la misma fila todos los días
De lobos con piel de cordero
Bailar conmigo
Bailar conmigo
Bailar conmigo
Bailar conmigo
Baile
danza nanana
danza nanana
Baila baila guau baila
Y poco a poco pasa el tiempo
El mundo es un valle de la muerte.
Y algún día entra en ese páramo
Ese último día para ti y para mí
Bailar conmigo
Bailar conmigo
Bailar conmigo
Bailar conmigo
Baile
danza nanana
danza nanana
Baila baila guau baila
Sí, todo lo que tengo eres tú
Así que ven, ven, acércate
Olvida las palabras que dije
Y abrázame y hazme feliz
Bailar conmigo
Bailar conmigo
Bailar conmigo
Bailar conmigo
Baile
danza nanana
danza nanana
Baila baila wowho baila baila
Bailar conmigo
Bailar conmigo
Bailar conmigo
Bailar conmigo
Baile
danza nanana
danza nanana
Baila baila wowho baila baila