Traducción de la letra de la canción Everlasting Motion - Jacob Collier, Hamid El Kasri, Metropole Orkest

Everlasting Motion (original)

حنا طالبين السلام، يا ربي تكمل علينا
حنا طالبين السلام، يا ربي تكمل علينا
يا وحنا طالبين السلام، يا ربي تكمل علينا
حنا طالبين السلام، يا ربي تكمل علينا
نطلبوا الله، والملائكة
نكونوا خوت، بيناتنا
نطلبوا الله، والملائكة
نكونوا خوت، بيناتنا
والله والله، يالله في يد الله
الله يا الله مولانا
جيتك داويني، الله يا الله مولانا
I been wandering far away from home
Way from home, way from home ()
Where I been going, I’ll never know
Never know, never know
The sky up above make the river flow
River flow, river flow ()
More I think about it the less I know
Less I know, less I know
May your love
Shine through the deepest, darkest moment
May your smile
Bring light to my deepest, darkest ocean
May your love
Shine through the deepest, darkest moment
May your smile
Bring my heart everlasting motion
حنا طالبين السلام، يا ربي تكمل علينا
حنا طالبين السلام، يا ربي تكمل علينا
يا وحنا طالبين السلام، يا ربي تكمل علينا
حنا طالبين السلام، يا ربي تكمل علينا
نطلبوا الله، والملائكة
نكونوا خوت، بيناتنا
نطلبوا الله، والملائكة
نكونوا خوت، بيناتنا
والله والله، يالله في يد الله
الله يا الله مولانا
جيتك داويني، الله يا الله مولانا
May your love
Shine through the deepest, darkest moment
May your smile
Bring light to my deepest, darkest ocean
May your love
Shine through the deepest, darkest moment
May your smile
Bring my heart everlasting motion
Rain rolls up, sky falls down
I was lost to the world but now I’m found
We gonna keep on singing, I know
And we will never be, never be alone
Sun rise up, moon falls down
We were lost to the world but now we’re found, found
And if we keep on singing, I know
That we could keep this motion rolling on and on, on, on, on
حنا طالبين السلام، يا ربي تكمل علينا
حنا طالبين السلام، يا ربي تكمل علينا
نطلبوا الله، والملائكة
نكونوا خوت، بيناتنا
نطلبوا الله، والملائكة
والموسيقى، بيناتنا
والله والله، يالله في يد الله
الله يا الله مولانا
جيتك داويني، الله يا الله مولانا
I been wandering far away from home
Where I been going, I’ll never know, know
حنا طالبين السلام، يا ربي تكمل علينا
The sky up above make the river flow
The more I think about it the less I seem to know
حنا طالبين السلام، يا ربي تكمل علينا
I been wandering far away from home
Where I been going, I’ll never know, know
حنا طالبين السلام، يا ربي تكمل علينا
The sky up above make the river flow
The more I think about it the less I seem to know
حنا طالبين السلام، يا ربي تكمل علينا
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah

(traducción)

Te pedimos paz, oh Señor, complétanos
Te pedimos paz, oh Señor, complétanos
Oh, estamos pidiendo paz, oh Dios mío, nos completas
Te pedimos paz, oh Señor, complétanos
Le pedimos a Dios y a los ángeles
Sé khut, entre nosotros
Le pedimos a Dios y a los ángeles
Sé khut, entre nosotros
Dios, Dios, Dios está en la mano de Dios
Dios oh Dios Maulana
Jitek Dawini, Dios, oh Dios, Maulana
He estado vagando lejos de casa
Camino de casa, camino de casa ()
A dónde he estado yendo, nunca lo sabré
Nunca se sabe, nunca se sabe
El cielo arriba hace que el río fluya
Caudal del río, caudal del río ()
Cuanto más lo pienso, menos sé
Menos sé, menos sé
Que tu amor
Brilla a través del momento más profundo y oscuro
Que tu sonrisa
Trae luz a mi océano más profundo y oscuro
Que tu amor
Brilla a través del momento más profundo y oscuro
Que tu sonrisa
Trae mi corazón movimiento eterno
Te pedimos paz, oh Señor, complétanos
Te pedimos paz, oh Señor, complétanos
Oh, estamos pidiendo paz, oh Dios mío, nos completas
Te pedimos paz, oh Señor, complétanos
Le pedimos a Dios y a los ángeles
Sé khut, entre nosotros
Le pedimos a Dios y a los ángeles
Sé khut, entre nosotros
Dios, Dios, Dios está en la mano de Dios
Dios oh Dios Maulana
Jitek Dawini, Dios, oh Dios, Maulana
Que tu amor
Brilla a través del momento más profundo y oscuro
Que tu sonrisa
Trae luz a mi océano más profundo y oscuro
Que tu amor
Brilla a través del momento más profundo y oscuro
Que tu sonrisa
Trae mi corazón movimiento eterno
La lluvia se acumula, el cielo se cae
Estaba perdido para el mundo, pero ahora estoy encontrado
Vamos a seguir cantando, lo sé
Y nunca estaremos, nunca estaremos solos
El sol sale, la luna cae
Estábamos perdidos para el mundo, pero ahora nos encontraron, encontraron
Y si seguimos cantando, lo sé
Que podríamos mantener este movimiento rodando una y otra vez, en, en, en
Te pedimos paz, oh Señor, complétanos
Te pedimos paz, oh Señor, complétanos
Le pedimos a Dios y a los ángeles
Sé khut, entre nosotros
Le pedimos a Dios y a los ángeles
Y la música, entre nosotros
Dios, Dios, Dios está en la mano de Dios
Dios oh Dios Maulana
Jitek Dawini, Dios, oh Dios, Maulana
He estado vagando lejos de casa
A dónde he estado yendo, nunca lo sabré, lo sé
Te pedimos paz, oh Señor, complétanos
El cielo arriba hace que el río fluya
Cuanto más lo pienso, menos veo para saber
Te pedimos paz, oh Señor, complétanos
He estado vagando lejos de casa
A dónde he estado yendo, nunca lo sabré, lo sé
Te pedimos paz, oh Señor, complétanos
El cielo arriba hace que el río fluya
Cuanto más lo pienso, menos veo para saber
Te pedimos paz, oh Señor, complétanos
oh, oh, oh, oh, oh
Oh sí, oh sí, oh sí, oh sí
Oh sí, oh sí, oh sí, oh sí
Oh sí, oh sí, oh sí, oh sí
Oh sí, oh sí, oh sí, oh sí
Oh sí, oh sí, oh sí, oh sí
Oh sí, oh sí, oh sí