Traducción de la letra de la canción Women in Uniform - Paul Di'Anno

Women in Uniform (original)

Beehive hairdo forty-five on the hip
Patrolwoman Saunders don’t you give her no lip
Took me to the station for a breath test
Then back to her bedroom for some house-arrest
Women in uniform, sometimes they look so cold
Women in uniform, but oh they feel so warm
Coming back to London on a 747
Stewardess made me feel like I’m in heaven
Looking up the aisle to see what I could see
She leaned over said
Give it to me
White apron, brown leather shoes
The nurse at the clinic left my heart all bruised
Gave me a massage, sprained my right
Now she takes my temperature every night
Women in uniform, women in uniform
Women in uniform, women in uniform
Commando raid on the Lebanese border
Sergeant Anita, she gives the order
Khaki jacket and a love gun
Baby, I surrender, let’s have some fun
Women in uniform, women in uniform
Women in uniform, women in uniform
Women in uniform, Khaki, white and blue
Women in uniform, coming after you
Women, women, women in uniform
Women, women, women in uniform

Women in Uniform (traducción)

Peinado colmena cuarenta y cinco en la cadera
La patrullera Saunders no le das ningún labio
Me llevó a la estación para una prueba de aliento
Luego de vuelta a su habitación para un arresto domiciliario
Mujeres en uniforme, a veces se ven tan frías
Mujeres en uniforme, pero oh, se sienten tan cálidas
Volviendo a Londres en un 747
La azafata me hizo sentir como si estuviera en el cielo
Mirando hacia el pasillo para ver lo que podía ver
ella se inclino dijo
dámelo
Delantal blanco, zapatos marrones de cuero.
La enfermera de la clínica me dejó el corazón todo magullado
Me dio un masaje, me torció la derecha
Ahora me toma la temperatura todas las noches
Mujeres en uniforme, mujeres en uniforme
Mujeres en uniforme, mujeres en uniforme
Incursión de comando en la frontera libanesa
Sargento Anita, ella da la orden
Chaqueta caqui y una pistola de amor
Cariño, me rindo, divirtámonos un poco
Mujeres en uniforme, mujeres en uniforme
Mujeres en uniforme, mujeres en uniforme
Mujeres en uniforme, caqui, blanco y azul
Mujeres en uniforme, viniendo detrás de ti
Mujeres, mujeres, mujeres en uniforme
Mujeres, mujeres, mujeres en uniforme