Traducción de la letra de la canción They Don't Know [Screwed and Chopped] - Paul Wall, Bun B

They Don't Know [Screwed and Chopped] (original)

-They don’t know what that scar bout'
They don’t know what that bar bout'
They don’t know what that candy car bout'
or smokin’that joint about
-Texas is the home of the playas and pimps
-Showin'naked ass in the great state of Tex'
-3rd Coast Born I mean we’re Texas raised
All ready!
What you know about swangaz and vogues
What you know bout’purple drank
What you know bout’poppin’trunk, neon lights, candy paint
What you know about white shirts, starched down jeans with a razor crease
Platinum and gold on top our teeth, big ol’chains with a iced out piece
You don’t know bout’Michael Watts
You don’t know about DJ Screw
What you know about MAN!
Hold UP, I done came down and what it do?
They don’t know about P.A.T
What you know bout’FREE PIMP C What you know bout’the Swishahouse man
What you know bout’the S.U.C
We keep it playa, ain’t no fake
When we holdin’plex whenever haters hate
We listen to music screwed and chopped
Down here in this Lone Star state
Outta towners be comin’around
Runnin’they mouth and talkin’down
but you don’t know nuthin’bout my town
either hold it down or move around
(Snippets from U.G.K. songs) Bun-B
-They don’t know what that scar bout'
They don’t know what that bar bout'
They don’t know what that candy car bout'
or smokin’that joint about
-Texas is the home of the playas and pimps
-Showin'naked ass in the great state of Tex'
-3rd Coast Born I mean we’re Texas raised
MIKE JONES!
Me and Paul we actin’a fool
When screens fall I’m packin’a tool
I’m texas raised, texas made
We grind daily no minimum wage
I represent the home of candy cars
Screw music and purple bar
Trunk bangin', fifth hangin'
84's and vogue swangin'
Belt-buckles we wear in Texas
Rag-tops lay down on Lexus
Diamonds shinin’from grillin’necklace
Haters hate cuz we well respected
Paul Wall and Mike Jones
Who one of the throwedest on the microphone
We sittin’high on 20 inch chrome
Tryin’to get our shine on I said, Paul Wall and Mike Jones
Who one of the throwedest on the microphone
We sittin’high on 20 inch chrome
Tryin’to get our shine on I crack a smile and show platinum mouth
Every time I rap I rep Swishahouse
I spit a verse and head straight to the vaults
5 G’s for me to even open my mouth
(Snippets from U.G.K. songs) Bun-B
-They don’t know what that scar bout'
They don’t know what that bar bout'
They don’t know what that candy car bout'
or smokin’that joint about
-Texas is the home of the playas and pimps
-Showin'naked ass in the great state of Tex'
-3rd Coast Born I mean we’re Texas raised
All Ready!
Hold on, hold up a second cuz
boys comin’down blue or red
Down here pimpin’ain’t dead
Grindin’daily to stack my bread
I from the place where girls jump fly
Now a days the brauds pimp brauds
Cuz they got more game then most these guys
You’ll get set up and then you’ll get robbed
You don’t know bout’chunkin’a deuce
You don’t know bout a southside fade
Down here we be ridin’d’s
But you don’t know about choppin blades
Texas southern or Prarie View
What you know bout’battle of the bands
Down here we got ghetto girls
Like wings, chicken or Timmy Chan’s
You can catch me ridin’swangs
What you know about sippin’syrup
You don’t know about pourin’it up Purple drank some speeches slurred
You don’t know bout’the way we talk
Boys say we got country words
But I don’t really care what you heard
Cuz you don’t know bout’the Dirty 3rd
(Snippets from U.G.K. songs) Bun-B
-They don’t know what that scar bout'
They don’t know what that bar bout'
They don’t know what that candy car bout'
or smokin’that joint about
-Texas is the home of the playas and pimps
-Showin'naked ass in the great state of Tex'
-3rd Coast Born I mean we’re Texas raised

(traducción)

-No saben de que se trata esa cicatriz'
No saben de qué se trata ese bar
No saben de qué se trata ese coche de caramelos
o fumando ese porro
-Texas es el hogar de las playas y proxenetas
-Mostrando el culo desnudo en el gran estado de Tex'
-3rd Coast Born Quiero decir que nos criamos en Texas
¡Listo!
Lo que sabes sobre swangaz y vogues
Lo que sabes sobre la bebida púrpura
Lo que sabes sobre poppin'trunk, luces de neón, pintura de caramelo
Lo que sabes sobre camisas blancas, jeans almidonados con un pliegue de navaja
Platino y oro en la parte superior de nuestros dientes, grandes cadenas con una pieza helada
No sabes sobre Michael Watts
No sabes sobre DJ Tornillo
¡Lo que sabes sobre el HOMBRE!
Espera, terminé de bajar y ¿qué hizo?
No saben de P.A.T.
Lo que sabes sobre'FREE PIMP C Lo que sabes sobre'el hombre de Swishahouse
Lo que sabes sobre el S.U.C.
Lo mantenemos playa, no es falso
Cuando nos aguantamos cada vez que los que odian odian
escuchamos musica jodida y picada
Aquí abajo en este estado de Lone Star
Outta towners be comin'around
Corriendo la boca y hablando
pero no sabes nada de mi ciudad
manténgalo presionado o muévase
(Fragmentos de canciones de U.G.K.) Bun-B
-No saben de que se trata esa cicatriz'
No saben de qué se trata ese bar
No saben de qué se trata ese coche de caramelos
o fumando ese porro
-Texas es el hogar de las playas y proxenetas
-Mostrando el culo desnudo en el gran estado de Tex'
-3rd Coast Born Quiero decir que nos criamos en Texas
MIKE JONES!
Paul y yo actuamos como tontos
Cuando las pantallas caen, estoy empacando una herramienta
Soy criado en Texas, hecho en Texas
Molemos diariamente sin salario mínimo
Represento el hogar de los carros de caramelo
Atornillar la música y la barra morada
Tronco golpeando, quinto colgando
84's y moda swangin'
Hebillas de cinturón que usamos en Texas
Rag-tops se acuestan en Lexus
Diamantes brillando desde grillin'necklace
Los que odian odian porque somos muy respetados
Paul Wall y Mike Jones
Quién de los más tirados al micrófono
Nos sentamos alto en cromo de 20 pulgadas
Tratando de poner nuestro brillo en Dije, Paul Wall y Mike Jones
Quién de los más tirados al micrófono
Nos sentamos alto en cromo de 20 pulgadas
Tratando de obtener nuestro brillo, esbozo una sonrisa y muestro una boca de platino
Cada vez que rapeo represento a Swishahouse
Escupo un verso y me dirijo directamente a las bóvedas
5 G para mí incluso para abrir la boca
(Fragmentos de canciones de U.G.K.) Bun-B
-No saben de que se trata esa cicatriz'
No saben de qué se trata ese bar
No saben de qué se trata ese coche de caramelos
o fumando ese porro
-Texas es el hogar de las playas y proxenetas
-Mostrando el culo desnudo en el gran estado de Tex'
-3rd Coast Born Quiero decir que nos criamos en Texas
¡Listo!
Espera, espera un segundo porque
chicos comin'down azul o rojo
Aquí abajo pimpin'ain't dead
Grindin'daily para apilar mi pan
yo del lugar donde las chicas saltan vuelan
Hoy en día los brauds proxeneta brauds
Porque tienen más juego que la mayoría de estos tipos
Te tenderán una trampa y luego te robarán
No sabes sobre 'chunkin'a deuce
No sabes sobre un desvanecimiento del lado sur
Aquí abajo seremos ridin'd's
Pero no sabes sobre cuchillas para picar
Vista del sur de Texas o Prarie View
Lo que sabes de la batalla de las bandas
Aquí abajo tenemos chicas del gueto
Como alitas, pollo o Timmy Chan's
Puedes atraparme montando swangs
Lo que sabes sobre sippin'syrup
No sabes sobre verterlo, Purple bebió algunos discursos arrastrando las palabras
No sabes sobre la forma en que hablamos
Los chicos dicen que tenemos palabras del país
Pero realmente no me importa lo que escuchaste
Porque no sabes sobre el 3er sucio
(Fragmentos de canciones de U.G.K.) Bun-B
-No saben de que se trata esa cicatriz'
No saben de qué se trata ese bar
No saben de qué se trata ese coche de caramelos
o fumando ese porro
-Texas es el hogar de las playas y proxenetas
-Mostrando el culo desnudo en el gran estado de Tex'
-3rd Coast Born Quiero decir que nos criamos en Texas