Traducción de la letra de la canción On the Grind - Paul Wall, DJ Michael "5000" Watts, Freeway

On the Grind (original)

I’m on the grind all day until the sun go down
Puttin' paper in my pockets, grindin all year round
I’m on the block with the gangstas stayin two toes down
I’m on the grind
I’m on the grind all night until the sun come up
Countin' cash up in the cut, tryin' to make me a buck
I’m making moves, stacking paper cuz I’m handlin' all
I’m on my grind
Check me out baby
I got money on my mind, big Frank on my brain
Intoxicated by visions of chains and diamond rings
One thing here to obtain is fortune forget the fame
Been ballin' since back in the game been changin' the strings
These lames tend to complain, its a goddamn shame
You think you flyer than a plane but you washed up in the drain
Baby pick the picture frame, its all work no play
My hustle schedule is simply all night all day
I’m snapping like paparazzi, I’m plotting on Maserati
Been grindin' since lotty dotty, trying to earn that pay
Collecting that green paper, I’m scheming and pulling
I’m giving these broads the vapers from the fold to the tray
I’m on the grind
Let me tell you a bit about myself
My hustle is Godzilla, my muscle is King Kong
My mind is Einstein, my flow is off the dome
My grind is dope feen, addicted to counting green
My money is Bill Gates, my ballin is Yao Ming
I’m not impressed with bling, I’m more concerned with ching
Grinding since I was a teen, money over everything
See I’m all about that paper stacks and bank rolls
The Lacs all fo’s with drank cold and dank roll
Hustle is my hobby inspired by Jonny Gotti call me
Give me the wallet because its time to collect
VS up in the jonny watch shining so clear
The face look like a mirror call it time to reflect
I’m on the grind

On the Grind (traducción)

Estoy en la rutina todo el día hasta que se pone el sol
Poniendo papel en mis bolsillos, moliendo todo el año
Estoy en la cuadra con los pandilleros quedándose dos dedos abajo
estoy en la rutina
Estoy en la rutina toda la noche hasta que salga el sol
Contando efectivo en el corte, tratando de ganarme un dólar
Estoy haciendo movimientos, apilando papel porque estoy manejando todo
estoy en mi rutina
Mírame bebé
Tengo dinero en mi mente, gran Frank en mi cerebro
Embriagado por visiones de cadenas y anillos de diamantes
Una cosa aquí para obtener es fortuna olvidar la fama
He estado bailando desde que volví al juego, he estado cambiando las cuerdas
Estos cojos tienden a quejarse, es una maldita vergüenza
Crees que vuelas más que un avión, pero te lavaste en el desagüe
Bebé, elige el marco de la foto, todo es trabajo, no juego
Mi horario de ajetreo es simplemente toda la noche todo el día
Estoy rompiendo como paparazzi, estoy conspirando en Maserati
estado moliendo desde lotty doty, tratando de ganar ese pago
Recolectando ese papel verde, estoy tramando y tirando
Les estoy dando a estas chicas los vapeadores desde el pliegue hasta la bandeja
estoy en la rutina
Déjame decirte un poco acerca de mí
Mi ajetreo es Godzilla, mi músculo es King Kong
Mi mente es Einstein, mi flujo está fuera de la cúpula
Mi rutina es dope fee, adicto a contar verde
Mi dinero es Bill Gates, mi bola es Yao Ming
No me impresiona el bling, me preocupa más el ching
Moliendo desde que era adolescente, dinero por encima de todo
Mira, me encantan las pilas de papel y los rollos de banco
The Lacs all fo's con bebió frío y rollo húmedo
Hustle es mi pasatiempo inspirado en Jonny Gotti llámame
Dame la billetera porque es hora de cobrar
VS arriba en el jonny watch brillando tan claro
La cara parece un espejo, es hora de reflejar
estoy en la rutina