Traducción de la letra de la canción A Whale's Tale - Paul Weller

A Whale's Tale (original)

You don’t even know me
But you hunt me the same
You don’t even know me
But you hunt me the same
You don’t even see me
But you seek me the same-
And you cheat the scales
When you push in
The stakes are fixed
So I can never win
And if all fails you can pull on the line
It’s a whales tail that I leave hehind
You don’t take no heed but you want to get my
Still you pay no kind
Keep pulling in
Chain the tide
So that i Can’t swim
And if all else fails you can pull on the line
You don’t even know me
But you own me the same
You don’t even know me
But you own me the same
And when your net is empty
Its still me who you blame
When the deep blue sea
Grows dead and still
Take a bow
You had a hand in it
And if all fails you can pull on the line
It’s a whales tail that to leave hehind
You don’t take no heed but you want to get my mind-
And if all else fails You can pull on the line

(traducción)

ni siquiera me conoces
Pero me cazas igual
ni siquiera me conoces
Pero me cazas igual
ni siquiera me ves
Pero tú me buscas igual-
Y engañas a la balanza
cuando empujas
Las apuestas son fijas
Así que nunca puedo ganar
Y si todo falla, puedes tirar de la línea
Es una cola de ballena que dejo atrás
No haces caso pero quieres conseguir mi
Todavía no pagas ningún tipo
sigue tirando
Encadenar la marea
Para que no pueda nadar
Y si todo lo demás falla, puedes tirar de la línea
ni siquiera me conoces
Pero me posees igual
ni siquiera me conoces
Pero me posees igual
Y cuando tu red esté vacía
Todavía soy yo a quien culpas
Cuando el mar azul profundo
Crece muerto y quieto
Hacer una reverencia
Tuviste una mano en eso
Y si todo falla, puedes tirar de la línea
Es una cola de ballena que dejar atrás
No haces caso, pero quieres tener mi mente-
Y si todo lo demás falla, puedes tirar de la línea