Traducción de la letra de la canción Brushed - Paul Weller

Brushed (original)

It’s in a stroke of a brush
It’s in the wave of a hand
And a view so bright
It turns the world
And makes all right
Yet seems to say
Come what may
You will be what you will
With a brush stroke of fate
You will have to think again
If you touch by it all
Lucky to be brushed by it all —
Than walk a crooked mile
In a worn out smile
That you found on the ground
Somebody else threw it down
Looks like that you’re the next bessed in town
It’s in a verse that you read
It’s in the tune in your head
That makes all light
Turns your world
Illuminates life
And makes you see

Brushed (traducción)

Está en un trazo de pincel
Está en el movimiento de una mano
Y una vista tan brillante
Da vuelta al mundo
Y hace todo bien
Sin embargo, parece decir
Pase lo que pase
Serás lo que serás
Con una pincelada del destino
Tendrás que volver a pensar
Si tocas por todo
Suerte de ser cepillado por todo eso.
Que caminar una milla torcida
En una sonrisa desgastada
Que encontraste en el suelo
Alguien más lo tiró
Parece que eres el próximo besado en la ciudad
Está en un verso que lees
Está en la melodía de tu cabeza
Eso hace que todo sea ligero
Convierte tu mundo
ilumina la vida
y te hace ver