Traducción de la letra de la canción Cold Moments - Paul Weller

Cold Moments (original)

In those cold, cold moments
Waiting for that girl to come
Oh she’s the one.
Got my hands deep in my pockets
Trying to keep out of the rain
She caused me such pain
But she’s got me so…
Lord, that girl drives me insane.
In that far off distance
I can see the lights of town
It sure bring me down
No, I miss them so
Lord, I can’t stay here no more.
Waiting for the dice to roll
Where I’m heading;
I don’t know
Please don’t talk about me when I’m gone
I just hate to move on
From these cold, cold moments
Cold, cold moments.
Getting time to get on board
Green Line coach take me somewhere warm
Don’t look like she’s gonna show
Where I’m heading, I don’t know
I don’t know
Sha la la la, Sha la la
Sha la la la, Sha la la
Sha la la la, Sha la la
In those cold, cold moments
Waiting for that girl to call
Oh, she’s the one
Got my hands deep in my pockets
Trying to keep out of the rain
Hmm, she caused me such pain
Oh, she’s got me so…
Lord, that girl drives me insane.
Yes, that’s got me so…
I just got to let it go
From these cold, cold moments
From these cold, cold moments

(traducción)

En esos momentos fríos, fríos
Esperando a que venga esa chica
Oh, ella es la indicada.
Tengo mis manos en lo profundo de mis bolsillos
Tratando de mantenerse fuera de la lluvia
Ella me causó tal dolor
Pero ella me tiene tan...
Señor, esa chica me vuelve loco.
En esa lejana distancia
Puedo ver las luces de la ciudad
Seguro que me deprime
No, los extraño tanto
Señor, no puedo quedarme más aquí.
Esperando a que rueden los dados
Hacia dónde me dirijo;
No sé
Por favor, no hables de mí cuando me haya ido.
Odio seguir adelante
De estos momentos fríos, fríos
Momentos fríos, fríos.
Obtener tiempo para subir a abordo
El entrenador de Green Line me lleva a un lugar cálido
No parece que ella vaya a mostrar
Hacia dónde me dirijo, no lo sé
No sé
Sha la la la, Sha la la
Sha la la la, Sha la la
Sha la la la, Sha la la
En esos momentos fríos, fríos
Esperando a que esa chica llame
Oh, ella es la única
Tengo mis manos en lo profundo de mis bolsillos
Tratando de mantenerse fuera de la lluvia
Hmm, ella me causó tanto dolor
Oh, ella me tiene tan...
Señor, esa chica me vuelve loco.
Sí, eso me tiene tan...
Solo tengo que dejarlo ir
De estos momentos fríos, fríos
De estos momentos fríos, fríos