Traducción de la letra de la canción Ends Of The Earth - Paul Weller

Ends Of The Earth (original)

Once I had a love, so sweet — I remember
She’d follow me to the ends of the earth
???and I’d let her
And everyday was like a fairy tale
Cuts me up inside to think how I failed
???I see now so well
She gave me everything she had for the better
Gave me the key to her soul — and I let her
Once I had a love, so sweet — I remember
She’d follow me to the ends of the earth
???and I let her
And every day was like a picture book
The look of love was in her eyes —
And how she’d look — but me, I just took
A fellow traveler with nothing planned
Save loving me the way I am
Expecting nothing in return —
And I through her I got to learn
Too late for me to see
I measured out my destiny
Too late for me to know
And where I lost her — I don’t know
Once I had a love, so sweet — I remember
She’d follow me to the ends of the earth
Yes I let her — I let her slip away

(traducción)

Una vez tuve un amor, tan dulce, recuerdo
Ella me seguiría hasta los confines de la tierra
???y la dejaría
Y todos los días era como un cuento de hadas
Me corta por dentro pensar cómo fallé
???Veo ahora tan bien
Ella me dio todo lo que tenía para mejor
Me dio la llave de su alma y la dejé
Una vez tuve un amor, tan dulce, recuerdo
Ella me seguiría hasta los confines de la tierra
???y la dejo
Y cada día era como un libro de imágenes
La mirada de amor estaba en sus ojos—
Y cómo se vería, pero yo, acabo de tomar
Un compañero de viaje sin nada planeado
Guardar amarme tal como soy
Sin esperar nada a cambio—
Y yo a través de ella llegué a aprender
Demasiado tarde para mí para ver
Medí mi destino
Demasiado tarde para mí para saber
Y dónde la perdí, no lo sé
Una vez tuve un amor, tan dulce, recuerdo
Ella me seguiría hasta los confines de la tierra
Sí, la dejé, la dejé escapar