Traducción de la letra de la canción Friday Street - Paul Weller

Friday Street (original)

Minds alive!
on friday street
Summerflys around my feet
And wee still stars
Are in my eyes
And mines alive on friday street
A pulse goes on, on friday street
Time seems longer against its beat
And its easy to remember
And its hard to forget
That mines alive on friday street
Yeh!
mines still alive on friday street
And I see myself
And it seems so clear
I can walk through the world
Like Im not really here
And I really dont care
cause mines still alive on friday street
Lives alive on friday street
You start to shine in a brand new heat
And the world is clear
Like youre not really here
And I see myself
And Im really not scared
cause mines still alive on friday street
Mines still alive on friday street
Its like plugging back in on friday street
May it always come alive!
on friday street

Friday Street (traducción)

¡Mentes vivas!
en la calle viernes
Summerflys alrededor de mis pies
Y todavía somos estrellas
están en mis ojos
Y minas vivas en la calle Friday
Un pulso continúa, en la calle del viernes
El tiempo parece más largo contra su ritmo
Y es fácil de recordar
Y es difícil de olvidar
que mina viva en la calle viernes
¡Sí!
las minas siguen vivas en la calle Friday
Y me veo
Y parece tan claro
Puedo caminar por el mundo
Como si no estuviera realmente aquí
Y realmente no me importa
porque las minas siguen vivas en Friday Street
Vive vivo en la calle Friday
Empiezas a brillar en un nuevo calor
Y el mundo es claro
como si no estuvieras realmente aquí
Y me veo
Y realmente no tengo miedo
porque las minas siguen vivas en Friday Street
Las minas siguen vivas en Friday Street
Es como volver a conectarse en Friday Street
¡Que siempre cobre vida!
en la calle viernes