Traducción de la letra de la canción Going Places - Paul Weller

Going Places (original)

Come to my side, child
Don’t live me alone
Stay with me, darling
I can’t face this on my own
I need you to be with me
I need you in life
I want to forever
Be yours and you’ll be mine
Oh child
'Cause we’re going places
We’ve never thought we could
Through all kinds of changes
But still our hearts beat closer
More and more, more and more
More than just a heartbeat
From the city floor
More than just the bright lights
That led me to your distant shore
I’m keepin' my head up
And out of the sand
Way 'cross the rooftops
I’m gonna plan our escape
Oh child
'Cause we’re going places
We’ve never dreamt we could
Through all kinds of changes
But still our hearts beat closer
More and more, more and more
We’re going place
We’ve never dreamt we could
Through all kinds of changes
But still our hearts beat closer
More and more

(traducción)

Ven a mi lado, niño
No me vivas solo
Quédate conmigo, cariño
No puedo enfrentar esto por mi cuenta
necesito que estes conmigo
te necesito en la vida
quiero para siempre
Sé tuyo y serás mío
Oh niño
Porque vamos a lugares
Nunca pensamos que podríamos
A través de todo tipo de cambios
Pero aún nuestros corazones laten más cerca
Más y más, más y más
Más que solo un latido del corazón
Desde el suelo de la ciudad
Más que solo las luces brillantes
Que me llevó a tu orilla lejana
Mantengo mi cabeza en alto
Y de la arena
Way 'cruzar los tejados
Voy a planear nuestro escape
Oh niño
Porque vamos a lugares
Nunca hemos soñado que podríamos
A través de todo tipo de cambios
Pero aún nuestros corazones laten más cerca
Más y más, más y más
vamos a un lugar
Nunca hemos soñado que podríamos
A través de todo tipo de cambios
Pero aún nuestros corazones laten más cerca
Más y más