Traducción de la letra de la canción Old Father Tyme - Paul Weller, Gwenno

Old Father Tyme (original)

Like those tired branches
On that old oak tree
Strange beauty in winter
But how sweeter in spring
Time will become you
You’ll become time
All hail the love
It’s the love divine
We don’t know
We can’t always see
But Old Father Tyme
Ah, you know that he don’t care
Whatever he gives you
Has a price to bear
In this time of confusion
Hang onto what is real
Hail the love around us
See how deep it feels
We don’t know
We can’t always see
But Old Father Tyme
Ah, you know that he don’t care
Whatever he brings you
Got a price to bear
Woo!
Yes, I’m ready, ready
Yes, I’m ready rider
Woo!
I’m ready, ready
Yes, I’m ready rider
Woo!
I’m ready, ready
Ow!
Yes, ready rider
Woo!
Yes, ready, ready
Sit in the sun
Writing these songs to the ocean
Woo!
I’m ready, ready
Yes, I’m ready rider
Woo!
I’m ready, ready
Wow!
I’m ready rider
Yes, I’m ready, ready
Ow!
I’m ready rider

Old Father Tyme (traducción)

Como esas ramas cansadas
En ese viejo roble
Extraña belleza en invierno
Pero qué más dulce en primavera
El tiempo se convertirá en ti
te convertirás en tiempo
Todos saluden al amor
es el amor divino
no sabemos
No siempre podemos ver
Pero el viejo padre Tyme
Ah, sabes que a él no le importa
Lo que sea que te dé
Tiene un precio que soportar
En este tiempo de confusión
Aférrate a lo que es real
Salve el amor que nos rodea
Mira lo profundo que se siente
no sabemos
No siempre podemos ver
Pero el viejo padre Tyme
Ah, sabes que a él no le importa
Lo que sea que te traiga
Tengo un precio que pagar
¡Cortejar!
Sí, estoy listo, listo
Sí, estoy listo jinete
¡Cortejar!
estoy listo, listo
Sí, estoy listo jinete
¡Cortejar!
estoy listo, listo
¡Ay!
Sí, jinete listo
¡Cortejar!
Sí, listo, listo
Sientate al sol
Escribiendo estas canciones al océano
¡Cortejar!
estoy listo, listo
Sí, estoy listo jinete
¡Cortejar!
estoy listo, listo
¡Guau!
estoy listo jinete
Sí, estoy listo, listo
¡Ay!
estoy listo jinete