Traducción de la letra de la canción Have You Ever Had It Blue - Paul Weller

Have You Ever Had It Blue (original)

Have you ever chased the night that sailed in front of you
On a boat that’s bound for hope — But left you in the queue
With your shouting, waving, taunting, flaunting friends as crew
Telling you that every lie you ever heard was true
Have you stood upon that deck — Have you ever had it blue
Have you ever woke to find the morning didn’t come
Undelivered with the papers — stolen by someone
Found the milkman bound and gagged and shackles ' round the sun
And the holder of the keys turns out to be the one
The girl you had your heart set on — Have you ever had it blue
Have you ever watched the day, passing by your door
Powerless to change its course, your feet fixed to the floor
When all the people you thought you knew are changing more and more
Even the girl you thought would see, seems only to ignore
The only love worth fighting for — Have you ever had it blue

Have You Ever Had It Blue (traducción)

¿Alguna vez perseguiste la noche que navegaba frente a ti?
En un barco que está destinado a la esperanza, pero te dejó en la cola
Con tus amigos gritando, saludando, burlándote y alardeando como tripulación
Diciéndote que cada mentira que escuchaste era verdad
¿Has estado en esa cubierta? ¿Alguna vez la has tenido azul?
¿Alguna vez te has despertado para encontrar que la mañana no llegó?
No entregado con los papeles, robado por alguien
Encontré al lechero atado y amordazado y con grilletes alrededor del sol
Y el poseedor de las llaves resulta ser el
La chica en la que tenías puesto el corazón: ¿alguna vez lo has tenido azul?
¿Alguna vez has mirado el día, pasando por tu puerta?
Impotente para cambiar su curso, tus pies pegados al suelo
Cuando todas las personas que creías conocer están cambiando más y más
Incluso la chica que pensaste que vería, parece solo ignorar
El único amor por el que vale la pena luchar: ¿alguna vez lo has tenido azul?