Traducción de la letra de la canción Have You Made Up Your Mind - Paul Weller

Have You Made Up Your Mind (original)

The smoke rings running through your hair
There’s a look in your eyes
I see a glint of smile on your face
When I know that smile aint mine
Oh a fool he is Oh a fool he is They say everything has a place in time
This aint one of those times
I feel there’s something in the air
Just dont know what, don’t know why
What a fool I’ve been
What a fool I’ve been
Have you made up your mind?
Have you made up my mind for me?
Have you made up your mind?
Have you made up my mind for me?
So easily
There’s a love life breaking through the dawn
But where will I be when morning comes?
I feel it, feel it in my bones
Just don’t know where my feeling goes
What a fool I’ve been
Oh what a fool I’ve been
Have you made up your mind?
Have you made up my mind for me?
Have you made up your mind?
Have you made up my mind for me?
They say there’s a time and place for everything
But this aint one of those times
What a fool I’ve been
Oh what a fool I’ve been
Have you made up your mind?
Have you made up my mind for me?
Have you made up your mind?
Have you made up my mind for me?
So easily
So easily

Have You Made Up Your Mind (traducción)

Los anillos de humo corriendo por tu cabello
Hay una mirada en tus ojos
Veo un destello de sonrisa en tu cara
Cuando sé que esa sonrisa no es mía
Oh tonto es Oh tonto es Dicen que todo tiene un lugar en el tiempo
Este no es uno de esos tiempos
Siento que hay algo en el aire
Simplemente no sé qué, no sé por qué
Que tonto he sido
Que tonto he sido
¿Has tomado una decisión?
¿Has tomado una decisión por mí?
¿Has tomado una decisión?
¿Has tomado una decisión por mí?
Tan fácilmente
Hay una vida amorosa rompiendo el amanecer
Pero, ¿dónde estaré cuando llegue la mañana?
Lo siento, lo siento en mis huesos
Simplemente no sé a dónde van mis sentimientos
Que tonto he sido
Oh, qué tonto he sido
¿Has tomado una decisión?
¿Has tomado una decisión por mí?
¿Has tomado una decisión?
¿Has tomado una decisión por mí?
Dicen que hay un tiempo y un lugar para todo
Pero este no es uno de esos tiempos
Que tonto he sido
Oh, qué tonto he sido
¿Has tomado una decisión?
¿Has tomado una decisión por mí?
¿Has tomado una decisión?
¿Has tomado una decisión por mí?
Tan fácilmente
Tan fácilmente