Traducción de la letra de la canción Heavy Soul - Paul Weller

Heavy Soul (original)

In the heat of the moment
At the birth of a dream
Vapors passing really
So I’m touched by the thoughts
In the fleeting minutes after
The time that we’ve come
Come and go, you know, where the wind blows
An' though I couldn’t define
I can only tell you that I
Got a heavy soul
Tuesdays dressed in shearling
Anchored on belief
In the sunlight on the water
Or rain upon a leaf
And I’m touched by its' beauty
And I hope to touch you too
'Cause I still seek the same things
That I once sought to be true
And you know, that where the wind blows
Tho' I wouldn’t be lying, when I tell you that I
Got a heavy soul
It’s a joy to know
I’ve got a heavy soul
We’re words upon a window
Written there in steam
In the heat of the moment
Everything is what it seems
Vapors passing nearly
So I’m touched by the thought
That I can’t be beaten and I can’t be bought
And you’ll know…
That where the wind blows
I don’t think I’d be lyin'
When I tell you that I
I’ve got a heavy soul

(traducción)

En el calor del momento
En el nacimiento de un sueño
Los vapores pasan realmente
Así que me conmueven los pensamientos
En los fugaces minutos después
El tiempo que hemos llegado
Ven y ve, ya sabes, donde sopla el viento
Y aunque no pude definir
Solo puedo decirte que yo
Tengo un alma pesada
Martes vestidos de borrego
Anclado en la creencia
A la luz del sol en el agua
O lluvia sobre una hoja
Y me conmueve su belleza
Y espero tocarte también
Porque sigo buscando las mismas cosas
Que una vez busqué ser verdad
Y sabes, que donde sopla el viento
Aunque no estaría mintiendo, cuando te digo que yo
Tengo un alma pesada
es un placer saber
Tengo un alma pesada
Somos palabras sobre una ventana
Escrito ahí en vapor
En el calor del momento
Todo es lo que parece
Los vapores pasan casi
Así que me conmueve el pensamiento
Que no puedo ser vencido y no puedo ser comprado
Y sabrás...
Que donde sopla el viento
No creo que estaría mintiendo
Cuando te digo que yo
Tengo un alma pesada