Traducción de la letra de la canción I Wanna Make It Alright - Paul Weller

I Wanna Make It Alright (original)

I wanna make it alright
Alright between us two
I wanna put things right on this ground
Before our time is through
I wanna be the kind
You want to come home too
I wanna be the one who gets to
Make it with you with
Try to love you better than
I ever done before
I wanna make it alright
I wanna make it alright
I wanna stand up and say
I’ll always love you this way
I don’t want you feeling blue
At the end of the day
Try to put some goodness back
Before this good thing goes
I wanna make it with you
I wanna make it with you
Straight back like a slave to sorrow
Soon we’ll come away
Get back like a stoned tomorrow
Cutting through the day
Ah soon, let’s fly away
Only to find no need
I’m getting itchy feet
I wanna make it alright
I wanna make it alright
And try to love you better than
I ever done before
I wanna make it alright
Alright between us two
I wanna put things right on this ground
Before our time is through.
I wanna make it alright
I wanna make it alright
I wanna make it alright
I wanna make it with you

I Wanna Make It Alright (traducción)

Quiero hacerlo bien
bien entre nosotros dos
Quiero arreglar las cosas en este terreno
Antes de que se acabe nuestro tiempo
Quiero ser el tipo
Tú también quieres volver a casa
Quiero ser el que llegue a
Hazlo contigo con
tratar de amarte mejor que
que he hecho antes
Quiero hacerlo bien
Quiero hacerlo bien
Quiero ponerme de pie y decir
Siempre te amaré de esta manera
No quiero que te sientas triste
Al final del día
Intenta devolver algo de bondad
Antes de que esto bueno se vaya
Quiero hacerlo contigo
Quiero hacerlo contigo
Directamente de vuelta como un esclavo del dolor
Pronto nos iremos
Vuelve como un drogado mañana
Cortando a través del día
Ah pronto, vamos a volar lejos
Sólo para encontrar ninguna necesidad
me pican los pies
Quiero hacerlo bien
Quiero hacerlo bien
Y tratar de amarte mejor que
que he hecho antes
Quiero hacerlo bien
bien entre nosotros dos
Quiero arreglar las cosas en este terreno
Antes de que se acabe nuestro tiempo.
Quiero hacerlo bien
Quiero hacerlo bien
Quiero hacerlo bien
Quiero hacerlo contigo