Traducción de la letra de la canción Into The Sea - Paul Weller

Into The Sea (original)

I threw my ring
Into the sea
Cos' that is all
It will ever mean
So now, it can be
Just another shiny thing
Glinting in the sea
A treasure to some
A loss to me
I don’t know how
It came to this
I never thought of an end to it
And baby, I’m so sad
Sad to my bones
To the bottom of the ocean
If I could dive
And find that ring
Regain my mind
And see so clear
But would I make it
Back again?

(traducción)

tiré mi anillo
En el océano
Porque eso es todo
Alguna vez significará
Así que ahora, puede ser
Sólo otra cosa brillante
Brillando en el mar
Un tesoro para algunos
Una pérdida para mí
no se como
Llegó a esto
Nunca pensé en un final
Y cariño, estoy tan triste
Triste hasta los huesos
Hasta el fondo del océano
Si pudiera bucear
Y encuentra ese anillo
recuperar mi mente
Y ver tan claro
¿Pero lo lograría?
¿De nuevo?