Traducción de la letra de la canción Kosmos - Paul Weller

Kosmos (original)

Life’s complexities trouble your rise
As you attempt to ascend into the high
Is there nowhere else left to run
But to the Kosmos — men gaze — to look for heaven
Flying high — never come down
Flying high — don’t know how to come down
Take a ride into the soon
Be the first one on the moon
Take a slide, come back to earth
It’s to the Kosmos — men dare — to look for something
Flying high — never come down
Flying high — don’t know how to come down
No time to spare — Destiny is here
No time to lose — better if we choose
Less time to share — people stop and stare
To look for hope above the clouds — to look for heaven
A world away, a million light years
That’s how far destruction seems
Now our dreams are sad, slow creatures
Dying to know — who am I?
What am I?
Where am I to go?

Kosmos (traducción)

Las complejidades de la vida dificultan tu ascenso
Mientras intentas ascender a lo alto
¿No queda ningún otro lugar para correr?
Pero al Kosmos, los hombres miran, para buscar el cielo
Volando alto, nunca bajes
Volando alto, no sé cómo bajar
Tome un paseo en el pronto
Sé el primero en la luna
Toma un tobogán, vuelve a la tierra
Es al Kosmos, los hombres se atreven, a buscar algo.
Volando alto, nunca bajes
Volando alto, no sé cómo bajar
No hay tiempo que perder: Destiny está aquí
No hay tiempo que perder, mejor si elegimos
Menos tiempo para compartir : la gente se detiene y mira
Para buscar esperanza por encima de las nubes, para buscar el cielo
Un mundo de distancia, un millón de años luz
Así de lejos parece la destrucción
Ahora nuestros sueños son criaturas tristes y lentas
Me muero por saber, ¿quién soy?
¿Qué soy yo?
¿Adónde debo ir?