Traducción de la letra de la canción Long Long Road - Paul Weller

Long Long Road (original)

In the times too far to view
In the places I once knew
And every footstep that I’ve taken
Was just one step I took to you
In strangers passing by
To the castles in my eyes
And in the busy streets and markets
Where I look baby, I look for you
Ohh
And I know it’s a long long road
That we walk together but as one
There’s no longer two
Oh, me and you
When the road gets rough
We gotta pull together
Ooh-oohh
Ooh-oohh
Ooh-oohh-oohh
When the time no longer sides
There’ll be choices I won’t decide
And when that time comes
I’ll go through it
With what I’ve learned baby
From loving you
Ohh, ooh
There’s so many roads that you can go down
So many lonely lives can be found
Many lead nowhere
And I had my share
An' that lonely life just ain’t that good
Yes I know
(Yes I know, Yes I know
It’s a long long road
That we walk together
But as one)
Yes I know
(Yes I know, Yes I know)
It’s a long long road
(It's a long long road)
That we walk together
(That we walk together)
But as one
(But as one)
Never alone, two (yes I know, yes I know)
Oh, me and you (it's a long, long road)
When the road is long (take a walk together)
Gotta move together
Yes I know (yes I know, yes I know)
It’s a long long road
Oh (that we walk together)
Gotta move together.
ooh
Yes I know (yes I know, yes I know)
It’s a long long road (it's a long long road)

(traducción)

En los tiempos demasiado lejanos para ver
En los lugares que una vez conocí
Y cada paso que he dado
Fue solo un paso que di hacia ti
En los extraños que pasan
A los castillos en mis ojos
Y en las concurridas calles y mercados
Donde miro baby, te busco
Oh
Y sé que es un largo camino
Que caminemos juntos pero como uno
ya no hay dos
Oh, tú y yo
Cuando el camino se pone difícil
Tenemos que unirnos
Ooh-oohh
Ooh-oohh
Ooh-oohh-oohh
Cuando el tiempo ya no se acerque
Habrá elecciones que no decidiré
Y cuando llegue ese momento
lo revisaré
Con lo que he aprendido bebé
de amarte
oh, oh
Hay tantos caminos por los que puedes ir
Tantas vidas solitarias se pueden encontrar
Muchos no llevan a ninguna parte
Y tuve mi parte
Y esa vida solitaria no es tan buena
Sí, lo sé
(Sí, lo sé, sí, lo sé
Es un largo camino
Que caminemos juntos
Pero como uno)
Sí, lo sé
(Sí, lo sé, sí, lo sé)
Es un largo camino
(Es un largo camino largo)
Que caminemos juntos
(Que caminemos juntos)
Pero como uno
(Pero como uno)
Nunca solos, dos (sí lo sé, sí lo sé)
Oh, tú y yo (es un camino largo, largo)
Cuando el camino es largo (dar un paseo juntos)
Tenemos que movernos juntos
Sí, lo sé (sí, lo sé, sí, lo sé)
Es un largo camino
Ay (que caminemos juntos)
Tenemos que movernos juntos.
Oh
Sí, lo sé (sí, lo sé, sí, lo sé)
Es un camino largo, largo (es un camino largo, largo)