Traducción de la letra de la canción Mayfly - Paul Weller

Mayfly (original)

In the midnight
Can you hear me?
In the madness
Ooh, can you see me?
Mmm, I am waiting
Like a mayfly
It’s a cold night
For a May time
In the moonlight
Is there no sign?
Mmm, I am waiting
Like a mayfly
Cold and lonely
Waiting for daylight
As the mayfly
As the mayfly
Take me back there again
Let me feel the same way
As I always used to say
While there’s still time, mmm
While there’s still time, mmm
I am waiting
Oh, I am waiting
Yeah, I keep waiting
Waiting for daylight
As the mayfly
As the mayfly
Take me back there again
Let me feel the same way
As I always used to say
While there’s still time, mmm
But as I grow every day
Tryna switch off the rain
And join hands in the joy we felt
While there’s still time, mmm
While there’s still time, mmm
Oh, endless sleep
Perchance to dream
As a mayfly
Oh, endless sleep
Perchance to dream
As a mayfly
Mmm, as a mayfly
Mmm, as a mayfly

Mayfly (traducción)

En la medianoche
¿Puedes oírme?
en la locura
Oh, ¿puedes verme?
Mmm, estoy esperando
Como una mosca de mayo
es una noche fria
Por un tiempo de mayo
A la luz de la luna
¿No hay ninguna señal?
Mmm, estoy esperando
Como una mosca de mayo
Frío y solitario
esperando la luz del día
Como la mosca de mayo
Como la mosca de mayo
Llévame allí de nuevo
Déjame sentir de la misma manera
Como siempre solía decir
Mientras aún hay tiempo, mmm
Mientras aún hay tiempo, mmm
Estoy esperando
Oh, estoy esperando
Sí, sigo esperando
esperando la luz del día
Como la mosca de mayo
Como la mosca de mayo
Llévame allí de nuevo
Déjame sentir de la misma manera
Como siempre solía decir
Mientras aún hay tiempo, mmm
Pero a medida que crezco cada día
Tryna apaga la lluvia
Y unir nuestras manos en la alegría que sentimos
Mientras aún hay tiempo, mmm
Mientras aún hay tiempo, mmm
Oh, sueño sin fin
Tal vez soñar
Como una mosca de mayo
Oh, sueño sin fin
Tal vez soñar
Como una mosca de mayo
Mmm, como una efímera
Mmm, como una efímera