Traducción de la letra de la canción My Ever Changing Moods - Paul Weller

My Ever Changing Moods (original)

Daylight turns to moonlight — and I’m at my best
Praising the way it all works — gazing upon the rest
The cool before the warm
The calm after the storm
I wish to stay forever — letting this be my food
But I’m caught up in a whirlwind and my ever changing moods
Bitter turns to sugar — some call a passive tune
But the day things turn sweet — for me won’t be too soon
The hush before the silence
The winds after the blast
I wish we’d move together — this time the bosses sued
But we’re caught up in the wilderness and an ever changing mood
Teardrops turn to children — who’ve never had the time
To commit the sins they pay for through — another’s evil mind
The love after the hate
The love we leave too late
I wish we’d wake up one day — an' everyone feel moved
But we’re caught up in the dailies and an ever changing mood
Evil turns to statues — and masses form a line
But I know which way I’d run to if the choice was mine
The past is knowledge — the present our mistake
And the future we always leave too late
I wish we’d come to our senses and see there is no truth
In those who promote the confusion for this ever changing mood

(traducción)

La luz del día se convierte en luz de luna, y estoy en mi mejor momento
Alabando la forma en que funciona todo, contemplando el resto
Lo fresco antes de lo cálido
La calma después de la tormenta
Deseo quedarme para siempre, dejando que esta sea mi comida.
Pero estoy atrapado en un torbellino y mi estado de ánimo siempre cambiante
Lo amargo se convierte en azúcar: algunos llaman una melodía pasiva
Pero el día en que las cosas se vuelvan dulces, para mí no será demasiado pronto.
El silencio antes del silencio
Los vientos después de la explosión
Desearía que nos mudáramos juntos, esta vez los jefes demandaron
Pero estamos atrapados en el desierto y un estado de ánimo siempre cambiante
Las lágrimas se vuelven hacia los niños, que nunca han tenido tiempo
Para cometer los pecados por los que pagan a través de la mente malvada de otro
El amor después del odio
El amor que dejamos demasiado tarde
Desearía que nos despertáramos algún día, y todos se sintieran conmovidos
Pero estamos atrapados en los diarios y en un estado de ánimo siempre cambiante
El mal se convierte en estatuas, y las masas forman una línea
Pero sé hacia dónde correría si la elección fuera mía
El pasado es conocimiento, el presente nuestro error.
Y el futuro que siempre dejamos demasiado tarde
Desearía que volviéramos a nuestros sentidos y vieramos que no hay verdad
En aquellos que promueven la confusión por este estado de ánimo siempre cambiante